人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this outcome was reported by 23 in 100 people taking ibuprofen 400 mg, and in 16 out of 100 taking placebo .
Исход головной боли, предлагаемый Международным обществом головной боли (МОГБ), предполагает отсутствие головной боли более 2 часов. Об этом исходе сообщили 23 человека из 100, принимавших ибупрофен в дозе 400 мг, и 16 человек из 100, принимавших плацебо.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
in the absence of undesirable effects and the lack of response, the daily dose of the drug may be increased from 400 mg to 600 mg or to 800 mg.
При отсутствии побочных эффектов препарата и недостаточном ответе возможно увеличение суточной дозы препарата Иматиб с 400 мг до 600 мг или до 800 мг.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
about 4 in 100 people taking ibuprofen 400 mg had an adverse event with ibuprofen, the same as with placebo . there were no serious adverse events.
У около 4 человек из 100, принимавших ибупрофен в дозе 400 мг, были неблагоприятные события при приеме ибупрофена, такие же, как и при приеме плацебо.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
of these, about 1800 were included in comparisons between ibuprofen 400 mg and placebo . others involved lower doses of ibuprofen, or different types of ibuprofen, or were in comparisons with other active drugs.
Из них около 1800 участников были включены в сравнения между ибупрофеном в дозе 400 мг и плацебо.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
in the absence of significant adverse effects and neutropenia or thrombocytopenia (which are not associated with leukemia), an increase of the dose from 400 mg to 600 mg or to 800 mg in patients in the chronic phase of the disease, and from 600 mg to 800 mg a day in patients in the accelerated phase and with blast crisis in possible.
При отсутствии выраженных побочных эффектов и нейтропении или тромбоцитопении, не связанных с лейкозом, возможно повышение дозы с 400 мг до 600 мг или до 800 мг у пациентов в хронической фазе заболевания, и с 600 мг до 800 мг в сутки у пациентов в фазе акселерации и при бластном кризе.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。