検索ワード: identify co signers (英語 - ロシア語)

in two of the national communications that identify co-financing, only the gef is named.
В двух национальных сообщениях, в которых упоминается совместное финансирование, называется только ГЭФ.

undp will continue to assess priority investment needs in the region and identify co-financing mechanisms.
ПРООН будет продолжать определять приоритетные направления для осуществления капиталовложений в регионе и выявлять механизмы совместного финансирования.

11. identify co-benefits in combating air pollution and other environmental issues, like biodiversity loss and reactive nitrogen in the environment:
11. Выявить сопутствующие выгоды от борьбы с загрязнением воздуха и другими экологическими проблемами, такими как утрата биоразнообразия и присутствие химически активного азота в окружающей среде:

in some cases, it is easier to identify co-finance for ldcf projects if the gef agency has an existing project in the applicable sector, although this is not a requirement.
В некоторых случаях проще установить источники совместного финансирования для проектов ФНРС, если конкретное учреждение ГЭФ имеет конкретный проект в соответствующем секторе, хотя это и не является настоятельной необходимостью.

10. characterize linkages between air pollution and climate change, identify co-benefits of addressing air pollution and climate change simultaneously and strengthen scientific cooperation on these issues:
10. Охарактеризовать взаимосвязи между загрязнением воздуха и изменением климата, выявить сопутствующие выгоды одновременного рассмотрения загрязнения воздуха и изменения климата, а также укрепить научное сотрудничество по этим темам:

regional office for north america conferences and meetings to identify co-funding sources from north american governments and stakeholders to support unep projects, including a division of technology, industry and economics project proposal within sustainable production and consumption
Региональное отделение для Северной Америки: конференции и совещания Регионального отделения для Северной Америки по поиску источников совместного финансирования среди правительств стран Северной Америки и заинтересованных сторон в поддержку проектов ЮНЕП, включая проектное предложение Отдела технологии, промышленности и экономики по устойчивому производству и потреблению

joint account : a type of account in the name of individuals where the transactions may be made on the availability of the verified signatures of the all or one (two) of co-signers.
Общий счет: счет на имя нескольких физических лиц, по которому могут осуществляться операции при наличии всех либо одной (двух) из утвержденных подписей.

55. housing microfinance institutions employ diversified and more relaxed collateral strategies compared with traditional mortgage collateral, including co-signers, assignment of future income, payroll deduction, other financial assets such as life insurance, and "social collateral " (borrowers' reputations, or the social networks to which they belong).
55. Учреждения жилищного микрофинансирования предъявляют менее жесткие требования к составу и качеству залогового обеспечения, чем обычные ипотечные банки, и предлагают более широкий выбор форм залога, включая поручительство, уступку будущих доходов, вычеты из заработной платы, другие финансовые активы, например страхование жизни, и > (репутация заемщика или социальные сети, членом которых он является).