プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a) if for some .
а) если для некоторых .
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
similarly, if for some we have .
Аналогично, если для некоторых мы .
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
for some reason,
Но, надоел родным и близким,
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
and i, for some reason
И я, в полной темноте
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
for some reason he was surprised
По какой-то причине он был удивлен
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
but he was late for some reason.
Но он опаздывал.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
my throat sounds for some reason
Рот по какой-то причине заполнился слюной
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
for some reason, she seemed annoyed
По какой-то причине она была раздраженной
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
his body had slowed down for some reason
Его тело по какой-то причине замедлилось
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 3
品質:
for some reason, it's not working
Почему-то не получается
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
for some reason , this levite was in exile
Этот левит по какой - то причине находился в ссылке
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
for some reason, she couldn't sleep
Ей почему-то не спалось
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
for some reason , he voluntarily relinquished such privilege
По какой - то причине он добровольно оставил это почетное служение
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
and, for some reason she has become oddly obedient
И почему-то она стала до странности послушной
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 3
品質:
for some reason i couldn't sleep last night
Мне почему-то не спалось прошлой ночью
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
if for some reason the prices were lost in transit, a backup copy was available to be submitted.
Если по некоторым причинам в ходе пересылки случалась утеря бланков, в управление могла быть представлена запасная копия.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
what’s more, for some reason, i feel quite tired
Более того, почему-то я почувствовал себя довольно усталым
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
for some reason, my connection's always like this, sorry
Почему-то мое подключение всегда такое, извините
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
if for some reason you do not feel reasonably comfortable with the care you are receiving , feel free to express your concerns to your parent
Если же забота врачей по каким - то причинам не приносит тебе достаточного удовлетворения , не бойся поделиться своими тревогами с родителями
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
if, for some reason, you do not want to pick up items, hold down any mouse button while moving around.
Если по какой-то причине вы не хотите поднимать предметы, зажмите любую кнопку мыши, когда передвигаетесь.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: