人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
**if you prefer, you can also send these documents to or fax them to
**Кроме того, можно отпавить документы по почте или по факсу
最終更新: 2010-02-18
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if you prefer, you can order any dish to your room.
При желании Вы можете заказать любое блюдо к себе в номер.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
if you prefer you can contact us by phone, fax or post.
По желанию, Вы можете связаться с нами по телефону, факсу или почте.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
but if you prefer you can let it age for 2 to 3 years.
Однако если предпочитаете, можете выдерживать его 2-3 года.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
if you prefer, you can print and send the pdf application form by fax
Если Вы предпочитаете, Вы можете распечатать и отправить pdf заявку по факсу
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
if you can prove it to my satisfaction
if you can prove it to my satisfaction
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
send a copy to my e-mail address.
Копию моего запроса отправить на мой электронный адрес.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
please send copy to my e-mail address
Отправить копию на мой e-mail
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
you can send an email to my email addre
Ты можешь послать письмо на мой электронный адрес
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
if you prefer, you can also add a teaspoon of cinnamon powder.
Если вы предпочитаете, вы можете также добавить чайную ложку порошка корицы.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
if you prefer, you can report it on our issue tracker instead.
Или, если хотите, Вы можете использовать нашу новую bugzilla.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
if you prefer, you can ride to vienna, budapest and prague - all in full reach.
При желании, можно прокатиться в Вену, Будапешт или Прагу – все в полной досягаемости.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
if you prefer you can have a direct contact with us calling the following number
При желании вы можете напрямую связаться с нами по следующему номеру:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
if you prefer, you can view the online help in the ide's web browser or in another html browser
Однако, если вы предпочитаете, можно просматривать справку в браузере среды и в другом браузере html
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
if you prefer , you can also contact jehovah’s witnesses at www.watchtower.org
Если вы желаете , вы можете связаться со Свидетелями Иеговы , посетив сайт www.watchtower.org
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
if you prefer, you can call at the number (+39) .055.840.821 or fill out the contact form
Также можно позвонить по телефону (+39) 055.840.821 или отослать нам заполненный бланк контакты
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
or if you prefer, you can cook something for yourself in our fully-equipped kitchen.
Или, если хотите, вы можете приготовить что-то для себя в нашей полностью оборудованная кухня
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
if you prefer the saturated look, you can easily boost the colors with logitech quickcam software.
Прецизионный механизм "микроножниц" равномерно распределяет нагрузку по поверхности клавиши, что делает каждое нажатие клавиши, даже не совсем удачное, естественным и плавным.
最終更新: 2016-10-01
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
but if you prefer, you can see the complete list and choose your desired language combination also here:
Как Вы сами скоро увидите, в Учебном разделе имеются тысячи страниц с различными языковыми комбинациями ! Если хотите, вы можете увидеть полный список и выбрать желаемую языковую комбинацию также тут:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
in alternative, if you prefer, you can call at the number (+39) .055.840.821 or fill out the contact form
Вы можете позвонить по телефону (+39) .055.840.821 или заполнить бланк кoнтакты
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: