人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spec seems impressive, hope the image quality is as good as promised.
spec seems impressive, hope the image quality is as good as promised.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i only hope the image quality is what the specs would let you assume.
i only hope the image quality is what the specs would let you assume.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
if the image quality is as good as the superb design you have a huge winner!
if the image quality is as good as the superb design you have a huge winner!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
"image quality is only as good as the lens that captures the image," said dr.
«Как показали наши исследования, существует достаточно масштабный незаполненный рынок потребителей, готовых общаться с друзьями и семьей, используя возможности видео.
最終更新: 2014-03-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
with the passage of time, however, image quality is bound to improve even with videoconferencing equipment.
Вместе с тем со временем даже видеоконференционное оборудование должно обеспечить передачу более качественных изображений.
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
image quality is also key. misl had to meet a 0.01% image failure rate target which it had done.
Компания misl должна была обеспечить количество сбоев сканирования не более 0,01%, и ей это удалось.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
according to the developers, the image quality is comparable to the display panels retina, applicable in communicators apple iphone 4.
По заявлениям разработчиков, по качеству отображаемой картинки дисплей сопоставим с панелями retina, применяющимися в коммуникаторах apple iphone 4.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
as a result, it's said that "image quality is still featured with fujifilm's advanced filter."
В результате, по отзывам пользователей, "снимки, полученные с использованием художественных фильтров fujifilm, отличаются высоким качеством изображения".
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the improvement in image quality is also exploited in hd movie recording. as a result, the processor contributes to not only exceptional still quality but also excellent movie image quality.
Улучшение качества изображения также применяется при записи hd-видео. В результате с помощью этого процессора получаем не только исключительное качество неподвижных изображений, но и превосходное качество видеоизображения.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
if this is ok check the com port number which is assigned by the windows. if this is greater than 9, the avr studio can not recognize the programmer.
В данный момент вы не в системе.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the secret behind the x-pro1’s unsurpassed image quality is its x-trans cmos sensor, which has no optical low-pass filter.
Секрет непревзойденного качества снимков, сделанных камерой x-pro1, заключается в матрице x-trans cmos, которая позволяет не использовать оптический низкочастотный фильтр.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
wow! if the image quality is half as good as the aesthetics i'll be queuing up to add it to my kit. i'm a canon slr shooter (weddings) who has been keenly eyeing off olympus and panasonic in the similar segment.
wow! if the image quality is half as good as the aesthetics i'll be queuing up to add it to my kit. i'm a canon slr shooter (weddings) who has been keenly eyeing off olympus and panasonic in the similar segment.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
“both our customers and consultants are impressed with the speed and quality of the s1220 photo scanning system,” says lee. “the image quality is excellent; and the way the system can take a disorganized stack of photos, letters, postcards and personal documents of varying sizes and orientations and zip through them to produce wonderful images is extremely impressive.”
«И наши клиенты, и консультанты восхищены скоростью и качеством системы сканирования фотографий s1220, — рассказывает Ли. — Система обеспечивает превосходное качество изображений, а ее способности оцифровывать пачки неформатных фотографий, писем, открыток и личных документов различных размеров не перестает удивлять».
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: