プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
iminoquinone protein adducts have not been observed in mice or monkeys.
Аддукты иминохинона и белка не были обнаружены у мышей или обезьян.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 2
品質：
human nasal tissue is not capable of forming the iminoquinone precursor (the p-hydroxy derivative).
Носовые ткани человека неспособны вырабатывать прекурсор иминохинона (п-гидрокси-дериват).
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 2
品質：
the mechanism of action is based on the production of iminoquinone species, which bind to tissue proteins causing disturbances in cell function and structure ultimately leading to cell death and regenerative cell proliferation.
Механизм действия основан на образовании иминохинонов, которые связывают тканевые белки, вызывая нарушения в функционировании и структуре клеток, которые в конечном счете приводят к смерти клеток и их регенеративному размножению.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 2
品質：
nasal turbinate tumours: the mechanism of action is based on the production of iminoquinone species, which bind to tissue proteins causing disturbances in cell function and structure and ultimately leading to cell death and regenerative cell proliferation.
Опухоли носовых раковин: Механизм действия основан на образовании иминохинонов, которые связывают тканевые белки, вызывая нарушения в функционировании и структуре клеток, которые в конечном счете приводят к смерти клеток и их регенеративному размножению.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 2
品質：
although human nasal tissue is not capable of forming the iminoquinone precursor, it is considered that the mechanism of action could be relevant to humans. (efsa, 2004)
Хотя носовая ткань человека неспособна вырабатывать прекурсор иминохинона, считается, что этот механизм действия относим к людям (efsa, 2004).
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 2
品質：
pyrrolo iminoquinones
ПИРРОЛОИМИНОХИНОНЫ
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。