プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
time is not imperiously over love.
Время не властно над любовью.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
kunena :: Тема: overdid imperiously everting pets. (1/1)
kunena :: Темы в Подмероприятие 1.7. (1/2)
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
viagra and cialis gave men again the masculinity, and also the arrogance that we all human beings imperiously need.
Виагра и Сиалис дал мужчин снова мужественность, а также высокомерие, что мы все люди властно нужно.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
only when the revolution has entered into quotidian reality will the question of revolutionary organisation demand imperiously to be admitted to the consciousness of the masses and their theoreticians.
И только когда революция ставится на повестку дня, вопрос о революционной организации с повелительной необходимостью вторгается в сознание масс и их теоретических представителей.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
according to the book of revelation satan will seek out a proud rebel, who is sufficiently arrogant and imperiously so as to start an open war with god and his saints.
Согласно Откровению сатана отыщет себе гордого мятежника, достаточно властолюбивого и надменного, чтобы выступить на открытую борьбу против Бога и Его святых.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
with her diamonds and her statues, and a reputation for dealing imperiously with her subordinates, she’s clearly no obama. but if she succeeds, she will have overcome a far longer legacy of discrimination.
Но если она станет премьер-министром, она, тем самым, перевернёт одну из самых длинных глав дискриминации в истории.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
he told of “ one brown - robed , heavily cowled , rasputinlike figure ” who “ imperiously swept the common tourists back from the sepulcher entrance each time a group of higher paying , candle - bearing tourists ( called pilgrims ) came into view , led by yet another rasputin
Он рассказал об « одной похожей на Распутина фигуре в коричневой мантии с большим капюшоным » , которая « повелительно оттесняла простых туристов от входа к гробу каждый раз , когда появлялась группа плативших больше и несших свечи туристов ( называющихся паломниками ) , которая возглавлялась еще одним Распутиным
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: