プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
delivery address
Адрес доставки
最終更新： 2018-05-04
使用頻度： 3
品質：
delivery address:
delivery address:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
your delivery address
Грузополучатель и его адрес
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the delivery address:
Адрес для поставок:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
invalid delivery address
недействительным адрес электронной почты
最終更新： 2014-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
precise delivery address.
точный адрес доставки.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
please excuse the incorrect delivery
Просим прощение за ошибочную поставку
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
delivery refused, incorrect delivery date
Отказ от поставки, сроки не соблюдены
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
delivery address is indicated incompletely;
адрес доставки указан не полностью;
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
shipping to a different delivery address
Отправка по другому адресу доставки
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
10. can i change my delivery address?
10. Можем ли мы изменить адрес доставки?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
please enter your invoice and delivery address here.
Укажите Ваш адрес для выставления счета и доставки.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the delivery address for the crane was a site in neka, iran.
Кран подлежал поставке на объект в Неке, Иран.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
go to the page, indicated in the invoice delivery address field.
После оплаты счета обязательно посетите страницу, указанную в адресе доставки счета.
最終更新： 2012-07-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
and tell your choice, delivery address and your name and contact telephone.
и сказать, ваш выбор, адрес доставки и Ваше имя и контактный телефон.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the commissioning party is responsible for correctly specifying your delivery address.
Заказчик является ответственным за правильное указание адреса доставки.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
of course, the delivery address can be different from the billing address.
Конечно возможна высылка на другой адрес, но на один заказ только один адрес
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
- delivery address, contact phone and data for invoice (if required)
- адрес доставки, контактный телефон и при необходимости данные для выставления счета-фактуры НДС
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
lack of identification of the delivery address, of bill of lading, purchase order;
c) отсутствовало указание на адрес получателя, номер коносамента и номер заказа на поставку;
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
property and risk in the product or products passes to you upon delivery to the delivery address.
Право собственности и риски по Товару или Товарам переходят к Вам с момента доставки по Адресу доставки.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：