人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
index case
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
index
Указатель
最終更新: 2017-02-28 使用頻度: 26 品質: 参照: Translated.com
index,
Индекс, популярность
最終更新: 2018-02-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
~index
Указател~ь
最終更新: 2016-11-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
a. index to clout abstracts by state/entity where case
А. Предметный указатель резюме ППТЮ по государствам/субъектам - источникам
最終更新: 2017-01-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
includes bibliography, table of cases and subject index.
Включены библиография, перечень дел и предметный указатель.
最終更新: 2016-12-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
epidemiological data revealed retrospectively that the index case of sars had a contact history with game animals.
Эпидемиологические данные ретроспективно показали, что нулевой пациент sars имел в анамнезе контакт с охотничье-промысловыми животными (дичью).
最終更新: 2020-08-25 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
includes tables of cases and legislation, and subject index.
Включены перечень законодательных актов и дел, а также тематический указатель.
historical and projected case-shiller national home price index values
Исторические и прогнозируемые значения национального индекса цен на жилье Кейса-Шиллера
b. index to clout abstracts by year (covering abstracts on cases
b. Предметный указатель резюме ППТЮ по годам (охватывает резюме по делам,
最終更新: 2017-01-02 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
86 - load index (dealers usually have tables showing load index, which in this case is 530 kg)
86 - Индекс нагрузки (у дилеров обычно имеются таблицы индексов нагрузки, в данном случае это 530 кг)
includes various bibliographies, tables of legislation and cases, as well as subject index.
Включены различные библиографии, перечень дел и тематический указатель.
includes bibliography, text of international sales conventions, table of cases and subject index.
Включены библиография, текст международных конвенций о купле-продаже, список дел и тематический указатель.
includes bibliographical references, tables of cases, statutes and international legal texts and subject index.
Включены библиографические ссылки, перечни дел, законодательств и международных правовых текстов и предметный указатель.
includes bibliographical references, tables of cases, legislation, international legal texts, and subject index.
Включены библиографические ссылки, перечень дел, законодательства, международных правовых текстов и тематический указатель.
in the case of the population programme, an internet search of the population index (popindex.princeton.edu) was conducted.
Что касается программы в области народонаселения, то был проведен поиск демографического индекса в Интернете (popindex.princeton.edu).
最終更新: 2016-12-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
please create a support ticket, so we can investigate further your case: http://www.bsplitter.com/support/index. ... &_a=submit
Обратитесь в службу технической поддержки - http://www.bsplitter.com/support
最終更新: 2018-02-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています