人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
safety report
3.6.1 Отчета по вопросам безопасности?
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
expedited safety report
экспресс-отчет по безопасности
最終更新： 2016-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
individual case
Индивидуальные дела
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
semi-annual safety report
Полугодовой отчет по безопасности
最終更新： 2016-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. individual case
2. Отдельный случай
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the world bank road safety report
Отчет Всемирного банка по безопасности дорожного движения
最終更新： 2017-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
safety report by women's commission
Доклад по вопросу безопасности, подготовленный Комиссией по делам женщин
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
individual cases were listed in the report.
В докладе приводятся примеры отдельных дел.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
maintenance of individual case records.
* Ведение записей по индивидуальным делам.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
individual case management is often weak.
Работа по индивидуальным делам зачастую является слабым звеном.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
individual cases
Индивидуальные встречи
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
totals source: refer e.p. safety report, 1998
Источник: Доклад по вопросам безопасности НСЖДП, 1998 год.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a. individual cases
А. Отдельные случаи
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
aviation safety reports
Доклады по вопросам безопасности авиации
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ii. individual cases 27
ii. Отдельные дела 36
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(h) individual cases
h) Конкретные случаи
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. chasing individual cases
4. Акцентирование внимания на отдельных случаях
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
appendix - individual cases 18
Добавление - individual cases 26
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
individual case studies illustrate variants of core railway structures.
Отдельные примеры отражают различные варианты основных структур железной д ороги.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
drafting safety reports and recommendations
Составление отчетов и рекомендаций по вопросам безопасности
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：