検索ワード: indymedia (英語 - ロシア語)

the indymedia organization does this in a more journalistic way.
Организация indymedia действует в более публицистической манере.

takver joined the continuing criticism on indymedia in april 2013:
Независимый журналист, пишущий под псевдонимом takver, также присоединился к этой критике, написав статью для веб-ресурса indymedia в апреле 2013:

rally to support refugeesphoto: courtesy indymedia cc by-nc-sa licence
Фото любезно предоставлено порталом indymedia, cc by-nc-sa

[24] “otto reich in haiti”, by kevin pina, indymedia uk, march 6, 2004.
[22] «otto reich in haiti», kevin pina, indymedia uk, 6 марта 2004

but it was picked up by twitter users and investigated after indy.gr - an offshoot of the indymedia athens group - provided a translation of the article in greek.
Но после того, как indy. gr, входящая в состав группы indymedia athens, предоставила греческий перевод статьи, оно привлекло внимание пользователей twitter и они занялись расследованием происходящего.

on indymedia london, tim dalinian jones published photos from one protest at a bp gas station in shepard's bush on april 10, party at the pumps, where he says people danced to live and recorded music for over an hour.
На Индимедиа в Лондоне Тим Далиниан Джонс опубликовал фотографии с одного протеста на станции БП в Шепарде 10 апреля - Вечеринка на насосах, где, как он говорит, люди танцевали во имя жизни и более часа записывали музыку.

on indymedia london, tim dalinian jones published photos from one protest at a bp gas station in shepard's bush on april @num@ party at the pumps, where he says people danced to live and recorded music for over an hour
На Индимедиа в Лондоне Тим Далиниан Джонс опубликовал фотографии с одного протеста на станции БП в Шепарде @num@ апреля - Вечеринка на насосах, где, как он говорит, люди танцевали во имя жизни и более часа записывали музыку