検索ワード: infrastructure barrier (if not integrated) (英語 - ロシア語)

databases are not integrated.
Базы данных не объединены.

line termination is not integrated.
Оконечное устройство линии не интегрировано.

not integrated into global markets
КОТОРЫЕ НЕ ИНТЕГРИРОВАНЫ В ГЛОБАЛЬНЫЕ РЫНКИ

(d) icam not integrated into national development plans.
d) Программы КРИПР не включены в национальные планы развития.

both systems are not integrated with the service.
Обе системы никак не интегрированы с сервисом.

soldiers not integrated in the forces républicaines de
soldiers not integrated in the forces républicaines

internationalization can itself become a barrier if it does not happen fast enough.
41. Сама интернационализация может стать одним из барьеров, если она проходит недостаточно быстро.

cctv is not integrated with an access control system.
Камеры скрытого наблюдения не подключены к системе контроля допуска.

(in case the ballast is not integrated with the light source.) "
(если пускорегулирующее устройство не встроено в источник света) ".

tourism development may not have a positive impact if not integrated into the local economy.
Развитие туризма может и не принести позитивного эффекта, если этот сектор не интегрирован в местную экономику.

contraceptive counseling is not integrated into primary health care system.
Консультации по вопросам контрацепции не включены в систему первичного медицинского обслуживания.

(a) early childhood development and care is not integrated with the formal education system;
a) формальная система образования не охватывает развитие детей в раннем возрасте и уход за ними;

b. soldiers not integrated in the forces républicaines de côte d'ivoire
b. Военнослужащие, не интегрированные в Республиканские силы Кот-д'Ивуара

most countries have not integrated sustainable development in their overall development agenda.
Многие страны не включили стратегии комплексного устойчивого развития в свои общие программы развития.

safety valves are generally considered a barrier if inflow tested with a zero leak rate.
Предохранительные клапаны считаются перекрывающими и разобщающими устройствами, если при испытаниях на герметичность притока не обнаруживается.

(b) data from input - output tables may be missing, dated or not integrated with national accounts;
b) данные из таблиц "затраты-выпуск " могут отсутствовать, быть устаревшими или не увязанными с национальными счетами;

not only that, due to the fact that it's enhanced by celestial path, it would hopefully shatter the barrier if not weaken it
Мало того, из-за того, что он усилен Небесным Путём, он, как она надеялась, разрушит барьер, или хотя бы ослабит его

all this data, were produced from different surveys and they exist somewhere, but they are not integrated.
Все эти данные были получены в результате ряда обследований и где-то они есть, но они не введены в общий оборот.

3. in practice the land cadastre and the building register are not integrated into a unified real property cadastre.
3. На практике земельный кадастр и реестр зданий не интегрированы в единый кадастр недвижимого имущества.

if not careful , a parent can raise similar barriers without realizing it
Если родители не осторожны , то между ними и детьми может возникнуть такой барьер , без того чтобы они заметили это