検索ワード: innocently (英語 - ロシア語)

innocently
Невинность

tom smiled innocently
Том простодушно улыбнулся

- he asked innocently.
– спросил он невинно.

i kept creating innocently
И спокойно продолжал создавать

no , ” he answered innocently
Нет , – ответил он невинно . – Я не покупал ее

it started innocently enough.
Все началось довольно невинно.

thinking that they may innocently suffer
Беспокойство, что они могут безвинно пострадать

it all started innocently enough , ” he say
Это подтверждает случай Ярослава и Беаты

when he innocently did so , she lay on top of him
Испугавшись , он закричал : „ Это - только для женатых

i’d forgotten about that, ” wein said innocently
Я забыл об этом, - невинно сказал Вейн

usually - one hopes - innocently, but misrepresented evidence
Обычно - хочется надеяться - без злого умысла, но неправильно интерпретировали улики

thoughtless words , even if spoken innocently , can cause deep pain
Бездумно сказанные слова - даже если их произнесли без злого умысла - могут очень сильно ранить

“anything to announce?” asked günter schabowski, innocently.
«Сделаете какое-нибудь заявление?» - невинно спросил Гюнтер Шабовски.

i saw someone shouting at someone who spoke russian cell phone innocently
Я видел, кто-то кричал на тех, кто владел русским сотовый телефон невинно

how could the young nabokov, sitting innocently and elegantly in a red chair
Юный Набоков, вот он сидит элегантно, невинный ангел, листает книгу с бабочками

before she could say anything, quenser innocently brought the flute to his mouth
Прежде чем она смогла что-либо сказать, Квенсер поднёс флейту ко рту

spotting these brightly coloured objects, many children innocently pick them up to play with them.
Заметив эти ярко окрашенные предметы, многие дети по наивности подбирают их, чтобы поиграть.

the man looked bewildered, for we had innocently stumbled upon a cardinal weakness of international law.
Профессор был явно сбит с толку, и мы, сами того не желая, наткнулись на главное уязвимое место в международном праве.

the abundance of deliberately false information and innocently incorrect information about nesara has created much confusion.
Обилие преднамеренной ложной информации и наивно неверная информация о ЗНЭБВА создали много путаницы.

i could never understand how they could laugh without a thought in their brains, innocently and unconditionally
Мне никогда не понять, как люди могут делать это так невинно и беззаботно, не задумываясь