検索ワード: inserted into otherwise blank backdrops (英語 - ロシア語)

this text is inserted into archive name.
Этот текст будет вставлен в имя архива.

spaces can be inserted into an equation.
Можно ли вставлять пробелы в формулу?

everything she knew was inserted into the tablet
В этих записях было всё, что она знала

the fontwork object is inserted into your document.
Объект текстового эффекта будет вставлен в документ.

the МИУ 60 in bags are inserted into cardboard boxes.
МИУ 60 в чехлах укладываются в картонные ящики.

the query or table will be inserted into your document.
Запрос или таблица будет вставлена в документ.

these processors have 370 pins that are inserted into a socket.
У данного процессора 370 контактов, которые вставляются в разъем.

the s-ivb and iu were inserted into a circular orbit.
Главные задачи полета s-ivb были решены на первых двух витках.

to connect to the motherboard, the processor is inserted into a slot.
Корпус s.e.p. подобен корпусам s.e.c.c.

only the egg of the parasite will be inserted into the body fluids of the aphid
Только лишь яйцо паразита будет впрыснуто в телесные жидкости тли

the laptop battery should be inserted into the laptop and then fully charged.
Аккумулятор ноутбука должен быть вставлен в ноутбук и полностью заряжен.

a cannula (small flexible plastic tube) may be inserted into the vein
могут поставить катетер (небольшую гибкую пластиковую трубку) в вену

alternatively, thermocouples may be inserted into blocks of metal, measuring less than 25 mm2.
В качестве альтернативного варианта термопары могут быть встроены в металлические блоки сечением менее 25 мм2.

2. using the index finger inside the condom, it is inserted into the vagina.
2. Поместите указательный палец внутрь презерватива и введите его во влагалище.

on this basis, similar general provisions could be inserted into the new legal railway regime.
Исходя из этого, в новый правовой режим железнодорожных перевозок могут быть включены аналогичные общие положения.

insert new : already existing records are skipped, and new records are inserted into the destination table
insert new - вставить только новые записи,

(iii) new provisions to be inserted into the convention should focus on customs related issues;
iii) в новых положениях, которые должны быть включены в Конвенцию, основное внимание следует сосредоточить на вопросах, касающихся Конвенции;

(a) air -- monitoring discharge post filtration, using probes inserted into the ventilation systems within the complex;
а) воздух -- непрерывный контроль за выбросами воздуха, прошедшего очистку в фильтрах, путем установки газоотборных устройств в вентиляционных системах в пределах комплекса;

conclusion: 28) for these entries "see 4.1.9.2.3 " will be inserted into table a.
Вывод: 28) Для этих позиций в таблицу А будет включено следующее указание: "См. 4.1.9.2.3 ".

\<ahelp hid=\"hid_ltrwiz_optreceiverdatabase\"\>address database fields are inserted into the letter template.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_ltrwiz_optreceiverdatabase\"\>Поля базы данных адресов вставляются в шаблон письма.\</ahelp\>