プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
install path contains bad characters
установить путь содержит недопустимые символы
最終更新： 2016-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
nbm file {0} contains bad info
Файл модуля {0} содержит неправильную информацию
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
if this path contains spaces, use quotation marks.
Если путь содержит пробелы, то его необходимо заключить в кавычки.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
to see which components are available for your printer, use the custom install path on the software and documentation cd.
Чтобы узнать, какие компоненты доступны для принтера, используйте вариант выборочной установки на компакт-диске с программным обеспечением и документацией .
other critics were less warm, with dave riley of otaku usa magazine claiming the game had "bad prose and bad characters.
Другие критики были более сдержанны; Дэйв Райли (dave riley) из otaku usa magazine раскритиковал игру за «плохой слог и плохих персонажей».
evidently , he was likening the world to a stage , with actors in a drama playing their roles as good or bad characters until a change of scene
Очевидно , он сравнивал мир с театром , где актёры играют роли добрых или злых персонажей , пока сцена в драме не меняется
(a) to separate from others those prisoners who, by reason of their criminal records or bad characters, are likely to exercise a bad influence;
а) отделение заключенных от тех, кто в силу своего преступного прошлого или отрицательных черт характера грозит оказать на них плохое влияние;
the dialog attempts to choose an entering folder name in the tree automatically as you type, but only after a small delay (about 0.5s) and if the entered path contains a drive letter.
В этом диалоге по мере ввода имени папки winrar пытается автоматически открывать подходящую папку в дереве папок, но с небольшой задержкой (около полсекунды) и только если вводимый путь начинается с буквы диска.
3. an alien who is of bad character or is without means of subsistence or a lawful profession or occupation to provide such means of subsistence.
3. иностранцу, лишенному или не располагающему средствами для проживания, законной работой и возможностями для их получения;
if any of the works chosen contain bad language or feature immorality , perhaps he can request the child’s teacher to choose an alternative book with acceptable content
Если в каком - то из выбранных трудов встречается сквернословие или описывается безнравственность , то он может попросить учителя выбрать для его ребенка другую книгу , с приёмлемым содержанием