検索ワード: instruction sheet (英語 - ロシア語)

instruction sheet
Инструкция по эксплуатации

sheet
Лист

sheet.
Паспорт безопасности.

sheet #
Номера листов (страниц)

sheet sheets
Лист Листов

1. machine instruction of pet, pmma sheet production line:
1. Описание производства

an instruction sheet is attached to the wall above this base.
Над подставкой на стене укреплен лист инструкции.

instead of a printed prescription, the doctor will provide you with a patient instruction sheet
Вместо бумажного рецепта врач выдаёт пациенту инструкцию на бумаге

please bring the patient instruction sheet and your kela card with you when picking up medication at a pharmacy
Когда вы пойдёте в аптеку за лекарством, возьмите с собой инструкцию и свою карточку kela

7. instruction sheet for n. panitkov (with shares of pre-exposure) in the glass frame.
7. Листы инструкции для Н. Паниткова (с акции «Подготовка к экспозиции») в застекленной рамке.

collecting all documents and instruction sheets required for the processes;
сбор всех документов и инструкционных карт, необходимых для процессов;

1. what is the pvc elastic floor sheet? (instruction)
1. Что такое ПВХ пол?

2. put the binoculars aside and take a cardboard sheet with this instruction.
2. Положите бинокль на место и поднимите картонку, на которую наклеена эта инструкция.

ghs label, supplemental label information, safety data sheet, workplace instructions
Маркировочный знак СГС, дополнительная информация на маркировочном знаке, паспорт безопасности, производственные инструкции

b. brief characteristics of the medicine’ properties. offers concerning packing, label, instruction for medical use and/or insert sheet.
b. Краткая характеристика свойств лекарственного средства. предложения относительно упаковки, этикетки, инструкции для медицинского применения и/или листка-вкладыша.

on the front of the box, to the right of the tube, is an instruction sheet which invites the visitor to participate in the action "cannon."
На передней стенке коробки, справа от трубы, помещена инструкция, в которой предлагается участвовать в акции “Пушка”.

for further hazard instructions and safety advice please refer to the actual material safety data sheet.
Дополнительные указания по опасностям и советы по безопасности см. В действующем паспорте безопасности материала.

s61: avoid release to the environment. refer to special instructions/ safety data sheet
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

detainees were given oral instructions and an information sheet, which was currently available in about 50 language versions.
Задержанным предлагаются устные инструкции и информационный листок, существующий в настоящее время приблизительно на 50 языках.

moreover, the style of language used in all of the army's manuals and instruction sheets is generally chosen in compliance with the requirements of the convention.
Кроме того, тексты всех военных учебников и инструкций составляются в стиле, который обычно подбирается в соответствии с требованиями Конвенции.