検索ワード: insurance insurance (英語 - ロシア語)

insurance / insurance in tallinn
страхование / страхование

insurance
страхование

insurance;
Услуги страхования

"insurance?"
- Страховка?

trade credit insurance insurance of mass events
Страхование торговых кредитов

travel insurance insurance of persons entering the republic of latvia
Страхование путешествий Страхование лиц, въезжающих в Латвийскую Республику

tags: race, track, wheel, accident, insurance, insurance accident
Бирки: гонка, след, колесо, авария, страхсбор, авария страхсбора

c) insurance, insurance brokerage or insurance consulting service providers,
c) страховщиков либо брокеров или страховщиков-консультантов;

group insurance insurance of a group of people with similar interests.
страхование группы лиц со схожими интересами.

categories: economics tags: collecting agency, insurance, insurance market, police
categories: Инвестиции, Экономика tags:

insurance insurance for shipping of films to the festival is the entire responsibility of the participants.
Фестиваль берет на себя оплату затрат по возврату копии фильма участнику.

Финансовый Брокер :: property insurance, insurance, rating insurance companies, real estate insurance
Финансовый Брокер :: Физическим Лицам, Страховых Компаний

tags: insurance, life insurance, insurance commercial, ad, commercial, funny, prison, guard, escape
Бирки: страхсбор, страхование жизни, реклама страхсбора, объявление, реклама, смешная, тюрьма, предохранитель, избежание

e) insurance, insurance brokering companies, and organizations conducting activities related to pension, welfare, economic or social programs;
e) страховые, страховые брокерские компании и организации, занимающиеся деятельностью, связанной с программами пенсионного обеспечения, социального вспомоществования, экономическими или социальными программами;

3. according to article 17 of the law of ukraine “on insurance” insurance regulations prescribed special insurance conditions that are also registered with the competent authority.
3. Согласно ст.17 Закона Украины “О страховании” Правилами страхования предусмотрены Особые условия страхования, которые также регистрируются в уполномоченном органе.

risks and insurance: insurance of cargo or means of transport may not be available, or may be more expensive, if goods or vehicles have to pass through a transit country.
16. Риски и страхование: В том случае, если товары или транспортные средства должны следовать через страну транзита, страховое покрытие груза или транспортного оборудования может отсутствовать или быть более дорогостоящим.

while country variations can take account of specific circumstances, the best legislation must include the creation of a social security system providing health insurance, insurance against loss of employment and retirement pensions.
С учетом конкретных особенностей каждой страны самым действенным представляется создание такой системы социального обеспечения, которая предусматривает страхование на случай болезни, потери работы и выхода на пенсию.

after i aged off of my mom’s insurance, insurance companies were able to legally deny me health coverage, because having been born with a disease meant i had a pre-existing condition.
После того как я в возрасте от страхования моей мамы, страховые компании смогли юридически отказать мне медицинскую страховку, потому что родившись с заболеванием, означало, что я имел уже существующие условия.

since 1990, however, private firms have been in operation, offering life insurance, old-age insurance, accident insurance, sickness insurance, insurance against theft, fire, etc.
Вместе с тем начиная с 1990 года появились частные фирмы, предлагающие страхование жизни, страхование пенсии по старости, страхование от несчастного случая, по болезни, страхование от кражи, пожара и т.д.

services for contracts execution of compulsory insurance of civil liability of transport vehicles owners, acceptance of insurance contributions on compulsory insurance of buildings, contracts conclusion of voluntary kinds of insurance, insurance compensation payment – are being provided in all post offices.
Услуги по заключению договоров обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств, прием страховых взносов по обязательному страхованию строений, заключение договоров добровольных видов страхования, выплата страхового возмещения – оказываются во всех отделениях почтовой связи.