検索ワード: interorganisation (英語 - ロシア語)

interorganisation co-operation on forest and forest
Сотрудничество с другими организациями в области статистики лесного

(iwg) is the main channel for interorganisation cooperation.
(МРГ) является основным механизмом сотрудничества между организациями.

this document briefly describes interorganisation cooperation in its field, notably through the intersecretariat working group.
В настоящем документе содержится краткая информация о сотрудничестве с другими организациями, в частности, в рамках деятельности Межсекретариатской рабочей группы.

6. the working party is invited to review the interorganisation cooperation briefly described above, and indicate how it might be improved.
6. Рабочей группе предлагается рассмотреть описанные выше мероприятия по линии межучрежденческого сотрудничества и подготовить предложения относительно улучшения механизмов этого сотрудничества.

4. there has been intense interorganisation cooperation in the context of the temperate and boreal forest resource assessment 2000 (tbfra).
4. Широкие контакты с другими организациями поддерживались в рамках проведения Оценки лесных ресурсов умеренной и бореальных зон 2000 года (ОЛРУБЗ).

tbfra itself is based on interorganisation cooperation as it is an ece/fao project and an integral part of the global fra, led by fao, but there are many other partners, from a wide range of organisations, including intergovernmental (eu, eea, icp forest), ngo (wcmc, wwf), and scientific/research (iufro, jrc ispra, ipcc).
ОЛРУБЗ изначально проводится на основе сотрудничества между организациями, поскольку она является проектом ЕЭК/ФАО и неотъемлемым элементом глобальной ОЛР, осуществляемой под руководством ФАО, однако в ней участвуют и многие другие партнеры из различных организаций, включая межправительственные (ЕС, ЕАОС, МСП-Леса), неправительственные (ВЦМОС, ВФП) и научно-исследовательские (МСЛНИО, СИЦ Испра, МГЭИК) организации.