検索ワード: inundation (英語 - ロシア語)

inundation
Наводнение

flooding and inundation
* Наводнения и затопления

inundation of coastal settlements
Затопление прибрежных поселений

island inundation/seawater incursion; megacity challenges
затопление малых островов/подтопление морской водой;

today in russia deposit inundation makes 82,6%.
Сегодня по России уровень обводнения месторождений – 82,6%.

coastal inundation is not a prospect; it is a reality.
Подтопления побережья -- это реальность, а не перспектива.

the inundation of coastal areas will result in salt water intrusion.
Затопление прибрежных районов приведет к проникновению в них соленых вод.

the deposits of this inundation average about one thousand feet in thickness.
Отложения этого наводнения составляют в среднем около тысячи футов в толщину.

it lies high enough that it will be spared any inundation from melting poles.
Он расположен достаточно высоко, и поэтому он будет пощажен любым затоплением в результате таяния полюсов.

even people whose houses are inland complain of inundation during high tides.
Даже люди, чьи дома вдали от океана, жалуются на затопление во время высоких приливов.

another area of difficulty is the inundation of pre-trial motions that we face.
Еще одной проблемной областью является огромное количество досудебных ходатайств, которые нам приходится рассматривать.

to stop the inundation of her tears; which, too much minded by herself alone
Чтобы остановить затопление слезы, каких, слишком много настроенных сама одна

inundation, flooding, erosion and intrusion of sea water are among the likely impacts.
К числу возможных последствий относятся затопления, наводнения, эрозия почвы и вторжение морской воды.

contaminated water resources resulting from inundation and flooding may intensify diseases such as dengue and malaria.
Заражение водных ресурсов в результате наводнений и паводков может привести к увеличению масштабов таких заболеваний, как лихорадка денге и малярия.

samoa also drew attention to the need to further evaluate coastal erosion processes and land at risk from flooding and inundation.
В сообщении Самоа внимание было также обращено на необходимость в дальнейшей оценке процессов береговой эрозии и риска для земель, подверженных наводнениям и затоплению.

coastlines are particularly vulnerable to inundation and shoreline erosion, which also lead to freshwater shortages and disease outbreaks.
Прибрежные районы особенно уязвимы по отношению к опасности затопления и эрозии береговой полосы, которые также вызывают дефицит пресной воды и вспышки заболеваний.

as sea levels rise, inhabitants of low-lying islands and coastal cities throughout the world face inundation.
В связи с повышением уровня моря жителям низкорасположенных островов и прибрежных городов по всему миру грозит затопление.

17. the delegation explained that with a population of 658,888, the most serious challenge that bhutan faced is demographic inundation.
17. Делегация разъяснила, что при населении в 658 888 человек наиболее серьезной проблемой, с которой столкнулся Бутан, является демографическое "затопление ".

during the 2011 earthquake in japan and the subsequent tsunami, the embankment section of the motorway along the coast protected the inland side from inundation.
Во время землетрясения 2011 года в Японии и последующего цунами дамба автомагистрали, проходящей по берегу, защитила внутренние районы от затопления.

already, many islands have experienced inundation of their taro patches and fields of other food crops by salt water, resulting in decreased crop production.
На многих островах уже произошло затопление посадок таро и полей, где выращивают другие продовольственные культуры, соленой водой, что привело к снижению урожая этих продовольственных культур.