検索ワード: is the promotion program or partner nsd (英語 - ロシア語)

the first area is the promotion of healthy lives.
Первое направление -- это пропаганда здорового образа жизни.

the aim is the promotion of traditional products and professions.
Целью является продвижение традиционных продуктов и профессий.

the other concern on this topic is the promotion of coherence with partner countries' development policies.
Еще одним аспектом этой деятельности является содействие обеспечению согласованности национальной политики с политикой стран-партнеров в области развития.

of particular importance is the promotion of public passenger transport.
Особого внимания в этой связи заслуживает развитие общественного транспорта.

another important objective is the promotion of international criminal justice.
Другой важной целью является содействие укреплению системы международного уголовного правосудия.

he is the developer of the new approach to the promotion of seo 2.0.
Разработчик нового подхода к продвижению seo 2.0.

the third duty of the united nations is the promotion of human rights.
Третий долг Организации Объединенных Наций состоит в поощрении прав человека.

168. the approach used in this area is the promotion of diversity in the enterprises.
168. Информирование предприятий о проблеме этнической дискриминации осуществляется путем поощрения в рамках предприятий принципа культурного многообразия.

its function is the promotion of the progressive development of international law and its codification.
В обязанности Комиссии входит содействие прогрессивному развитию международного права и его кодификации.

the basic plan of plahotniuc, the plan a, is the promotion of a powerful president.
Основной план Плахотнюка, план А – это продвижение сильного кандидата в президенты.

15. one key challenge is the promotion of linkages and spillover effects of foreign investment.
15. Одна из ключевых задач сопряжена с поощрением развития связей и позитивного воздействия иностранных инвестиций на местную экономику.

23. another important benefit of an investigations manual is the promotion of transparency and accountability.
23. Еще одним важным преимуществом руководства по проведению расследований является содействие обеспечению транспарентности и подотчетности.

42. the final priority area for public investment is the promotion of non-traditional exports.
42. Последним приоритетным направлением государственных инвестиций является развитие нетрадиционного экспорта.

"we clearly see that the next stage of development is the promotion of e-commerce services.
«Мы четко для себя видим, что следующий этап развития - это активное продвижение услуг электронной коммерции.

an important element in the development of the system is the promotion of a new "management culture ".
Одним из важных элементов в развитии такой системы является пропаганда новой "культуры управления ".

shout! online is the official media partner for the promotion of various events, parties and concerts.
shout! online является официальным медиа партнером для промоушна ряда музыкальных событий, вечеринок и концертов.

the austrian science fund (fwf) is the country’s central body for the promotion of basic research.
austrian science fund (fwf) (Австрийский научный фонд (fwf)) является центральным органом страны для продвижения фундаментальных исследований.

cornilleau packs of table tennis such as packs of bats and balls, bats with cd - is the right start to start the game with a friend or partner!
cornilleau теннисные комплекты ракеток и шариков или ракеток с cd - это самый подходящий старт начать игру вместе с другом или партнером!

there is the widow benefit available for some women whose husband or partner has died, and the domestic purposes benefit: women alone, available for some single women aged 50+.
Это пособие для вдов, которые потеряли своих мужей или партнеров, и пособие на семейные цели: пособие только для женщин, которое предоставляется для некоторых одиноких женщин старше 50 лет.

"the aim of the program is the promotion of microlending of people in rural settlements bordering to the 27 special protected natural areas (spna) of kazakhstan.
«Целью программы микрокредитования «Эко-Даму» является содействие микрокредитованию населения сельских населенных пунктов, прилегающих к 27 особо охраняемым природнымтерриториям (ООПТ) Республики Казахстан.