検索ワード: israelicontrolled (英語 - ロシア語)

nada was hit in the chest by automatic gunfire while she was in her house in rafah, near the israelicontrolled border with egypt.
Нада была убита выстрелом в грудь из автоматического оружия в то время, когда она находилась в своем доме в Рафахе вблизи контролируемой израильтянами границы с Египтом.

he was hit by 10 bullets in the body and neck while walking past the saladin gate in rafah, close to the israelicontrolled border with egypt.
Он скончался от 10 пулевых ранений в тело и шею, которые он получил, проходя мимо ворот Саладина в Рафахе вблизи контролируемой израильтянами границы с Египтом.

in that context, jewish settlers, already favoured by the israelicontrolled physical planning regime, since september 2000 are imposing their own boundaries and using physical force and death threats to intimidate palestinian land holders, as in the case of settler colonies at `ayn yubrid (west bank).
В этом контексте еврейские поселенцы, которые и без того уже находятся в благоприятном положении благодаря контролируемому Израилем режиму территориально-пространственной планировки, начиная с сентября 2000 года, прокладывают свои собственные границы, применяя физическую силу и угрозы смертью для запугивания палестинских землевладельцев, как это было в случае поселений в АинЮбриде (Западный берег).