人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it's always a girl
Всегда девочка
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it's always a result
Это всегда результат
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it's always a pleasure to talk with tom
С Томом всегда приятно поговорить
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it’s always a good weather to barbeque.
Для гриля любая погода хорошая.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
5. it's always a fuse to live at full blast
5. Это всегда Предохранитель жить на полную катушку
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it's always a mystery, not what it seems to be
Нам не остановиться, нас не остановить
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it's always a pleasure to hear from someone with exipetesr.
it's always a pleasure to hear from someone with exipetesr.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it's always a question of how fine is the lens through which you look:
Это всегда вопрос о том, как прекрасно это объектив, через который вы смотрите:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
in the worst case , it's always a support for a possible custom ^ ^
dans le pire des cas , ça fait toujours un support pour un éventuel custom ^^
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it's always a moment terribly poor, girls that's not it, it's not at all
Это всегда момент очень бедной девочки это не то, Это не на всех
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
because i never change the composition in the painting, it’s always a painting of what i made.
Поскольку композицию я никогда не меняю, картина всегда в точности изображает объект, который я сделал.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it's in the blood, i guess. it's always a long, long process, and at the end
Она разыскала Гейку, Симакова и спросила, где Тимур.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it's always a struggle, but somehow i manage to sort of get this thought out into an object, and then it's there, ok
Это всегда борьба, но тем менее, каким-то образом я умудряюсь воплощать эти идеи в объектах, и вот они здесь, да
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it's always a shock when your body refuses to carry on for a while but it's an occupational hazard.
Это всегда шок, когда твое тело отказывается функционировать на какое-то время, но это производственная опасность.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i’m not sure if it’s always a fixed sum drained out, or this is just the average
Не уверен, постоянно ли поглощается фиксированное количество маны, или это просто усредненное значение
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i have had some babysitting experience of looking after kids from two to twelve years old and it's always a pleasure to do it.
i have had some babysitting experience of looking after kids from two to twelve years old and it's always a pleasure to do it.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
outside the city it’s always a pleasure to discover the best of latvian produce at town fairs and markets.
Находясь за пределами города, на ярмарках и рынках небольших городов всегда можно найти лучшую латвийскую продукцию.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it's always a terminator or a matrix or an astronaut getting sucked out an airlock in " @num@
Там бывают Терминаторы, Матрица и космонавт, разорванный на части гермозатвором в " @num@
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
is it always a desire for reconciliation or a vengeful spirit that motivates parents to abduct their children
Всегда ли желание примирения или жажда мщения заставляют родителей похищать детей
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
they all have a lot of fun in their granny’s village in summer. it’s always a pity to leave it.
Они мечтали, чтобы их все видели.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: