検索ワード: it's got nothing to do with you (英語 - ロシア語)

it's got nothing to do with me
Меня это не касается

it's got nothing to do with inflation
Инфляция тут не при чем

it had nothing to do with you
Это не имело к вам никакого отношения

it has nothing to do with you.
Это никак к тебе не относится.

what's this got to do with you
Какое отношение это имеет к вам

it had nothing to do with me
Это не имело ко мне никакого отношения

it had nothing to do with me.
it had nothing to do with me.

it's got nothing to do with you. it's an entirely financial decision
Это никак с тобой не связано, это исключительно из финансовых соображений

it has nothing to do with behavior
На поведение человека они никак не влияют

it has nothing to do with humanism.
Гуманизм здесь ни при чем.

i want to have nothing to do with you
Я не хочу иметь к тебе никакого отношения

unfortunately, i have nothing to do with you
К несчастью, ты тут не при чём

but i've got nothing to do
Но мне нечего делать

he had nothing to do with it
Он был ни при чём

i've got nothing to do today
Сегодня мне нечего делать

mum said the same thing. but, so what? it's got nothing to do with me
Мама так же сказала. Ну и что? Меня это не касается

they have nothing to do with christ
Они ничего не имеют общего с Христом

like i said, nothing to do with u
Так и есть, нас это никак не касается

hey baek seung jo, this has nothing to do with you
Эй, Бэк Сын Чжо, к тебе это вообще не относится

i have nothing to do with goo junpyo
У меня нет никакого отношения к нему