検索ワード: it's a whole different way of thinking (英語 - ロシア語)

it's a whole way of thinking
Это особый подход, особое мышление

it's a way of thinking about thing
Это способ мышления

it's a way of thinking about things.
Это способ мышления.

it's a way of thinking and a set of tool
Это способ мышления и набор инструментов

the eu has a slightly different way of thinking.
Отсюда у ЕС мы наблюдаем несколько иной образ мысли.

it'll be a whole different world
Мир будет полность другим

it's a whole new different way of looking at the world that is now emerging
Это совсем другой взгляд на мир, который появляется сейчас перед нами

fully believing that he has a completely different way of thinking.
Совершенно четко веря, что другой - это “иной”, “инаковый”.

it involved a whole different set of technologies that were much more in
В нем приняли участие совсем другая набор технологий, которые были гораздо более соответствии с легководных реакторов

film is a whole different world.
Фильм совершенно другой мир.

it's a whole new way of doing things, which includes new downside
Это абсолютно новый способ делать что-то, и ему присущи принципиально новые недостатки

losing a language is losing a whole culture, a way of thinking
Потерять язык - значит потерять целую культуру, способ мышления

and ted introduced me to a whole new way of thinking and presenting ideas.
А ted открыл для меня совершенно новый образ мышления и представления идей.

your value is not based on your valuables; it's based on a whole different set of thing
Ваша ценность не основана на ваших ценных вещах, она основана на совершенно другом наборе вещей

one has to adjust to a whole different life
Надо привыкать к совершенно иной жизни

his way of thinking is formulaic
У него шаблонное мышление

our way of thinking has changed.
Изменился наш образ мышления.

my way of thinking changed considerably
И образ мыслей поменялся

it means a change in our way of thinking , a different set of criteria
Это значит изменить свой образ мыслей , установить другие критерии

i found solidarity at the university from many people, including some who have a very different way of thinking
Многие люди в университете проявляли солидарность со мной, включая и некоторых из тех, кто имеет другие взгляды