検索ワード: it's not my kind of thing (英語 - ロシア語)

it's not my cup of tea.
Это не мой случай.

no… not that kind of thing
Не надо мне этого

it's not my call
Это не моя вина

that kind of thing
Так и есть

"it's not my day.
Мне нужно развеяться.

it's not my birthday
Это не мой день рождения

he's showing another kind of thing
Он показывает другое

it's not my sole reliance
Если я не могу опереться на это знание

i like that kind of thing
Мне такое нравится

it's not my problem anymore
Это теперь не моя проблема

it's not my fault, you know
Это не моя вина, ясно

i wonder what kind of thing
Интересно, что за действия

it's not my style to procrastinate
Не люблю откладывать дело в долгий ящик

it's not my problem. it's tom'
Это не моя проблема, а Тома

girls notice that kind of thing
Девушки замечают такие вещи

it's not my decision to terminate that
Это не мое решение прекратить жизнь

it’s not my fault ! ” - the age of excuse
Я не виноват » Век отговорок

i'm not even…it's not my belief
И это не просто мое верование

if you can't read, it's not my fault
Если вы читать не умеете, то это не моя вина

and giving up is not my kind of option
and giving up is not my kind of option