人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
it's remind me about fields
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
about fields
Поля
最終更新： 2016-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
it's not necessary to remind me about that every time
Необязательно мне каждый раз об этом напоминать
最終更新： 2020-11-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
why did you remind me about her
最終更新： 2018-02-21 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
do remind me
Напомни мне, пожалуйста
最終更新： 2022-05-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
why does it remind me of helion
Почему он напоминает мне Гелиона
remind me later
Напомнить позже
最終更新： 2018-03-02 使用頻度： 3 品質： 参照： Translated.com
what now? remind me
Что теперь? Напомни мне
最終更新： 2018-02-21 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
you remind me of her
Ты напоминаешь мне её
最終更新： 2020-11-10 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
example #1 getting information about fields
Пример #1 Получение информации о полях выборки
you remind me of someone.
Ты мне кого-то напоминаешь.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
remind me to register later
Напомнить о регистрации позже
最終更新： 2015-05-21 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
remind me again later today
mi ricordo ancora più tardi oggi
最終更新： 2011-12-28 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
it reminds me of what one of my friends said about sureśvāri's husband
Это напоминает мне то, что сказал один из моих друзей о муже Сурешвари
it reminds me of tom
Оно напоминает мне о Томе
he reminds me in many ways about his father, igor
Он мне во многом напоминает своего отца, Игоря
it reminds me of someone
Это мне кого-то напоминает
it reminds me of my childhood
Это напоминает мне детство
it reminds me of twin spica.
Это напоминает мне "Двойную Спику".
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it reminds me of my college day
Оно напоминает мне о моих студенческих годах
it reminds me of a certain someone
Это мне кое-кого напоминает
