プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"it could have been what?"
– Это, возможно, было что?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"it could have been hope."
– Это, возможно, была Хоуп.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
how could it have been done
Как это могло бы быть сделано
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it could have been, i gue
Он мог бы быть, я думаю
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he could have been
Это мог бы быть он
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it could have been a variable
Это могла бы быть переменная
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
but much more could have been done.
Но можно было сделать гораздо больше.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it could have been the film industry
Ведь, это могла быть киноиндустрия
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
you could have been free.
Был бы свободен.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
we could have been done by lunch here
И мы с вами могли бы освободиться к обеду
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
i could have been injured
Меня могло ранить
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
nothing could have been better
Ничто не могло бы быть лучше
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it could have been very lethal for my child
Это вполне могло оказаться смертельным для моего ребенка
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
the book was good but it could have been better.
Книга была хорошо, но могло быть и лучше.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it could have been done eons ago, we were better off it anyway
Даже если бы его приняли давным-давно, мы в любом случае жили бы лучше
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
i don't see how it could have been, old chap
Я не вижу, как она могла бы быть, старина
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
that made our trip less comfortable than it could have been.
that made our trip less comfortable than it could have been.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
of course, we all wish that more could have been done.
Разумеется, мы все хотели бы, чтобы было сделано больше.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
it could have been worse if he had chosen to stay.
Было бы хуже, если бы человек остался.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
joshua’s name change could not have been done casually
Его имя было изменено не случайно
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: