プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please note that the method of counting differs from university to university.
Метод подсчёта отличается от университета к университету.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
however it differs from glue
Но есть и отличия
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
however it differs from vehicle to vehicle.
Вместе с тем оно варьируется в зависимости от транспортного средства.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 2
品質：
it differs from defamation in that
Оскорбление отличается от клеветы тем, что клевета предполагает утверждение о каких-либо конкретных фактах, правдивость или ложность которых может быть легко доказана.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
differs from country to country.
Применяемые процедуры зависят от конкретной страны.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
the content of the examinations also differs from one university to another.
Объем проверяемых на экзамене знаний также неодинаков в разных университетах.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
graduate from university
выпуститься из университета
最終更新： 2020-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
yet , it differs from them in important way
Но все же оно существенно от них отличается
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
it differs from the previous employment roadmap.
Она отличается от предыдущей Дорожной карты занятости.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
my opinion differs from her
Моё мнение отличается от её
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
strategy differs from tactics.
Стратегия отличается от тактики.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
it differs markedly from the above described group.
Оно необыкновенно контрастирует с вышеописанной группой.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
b. after graduation from university
b. После получения высшего образования
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
they may reject it because it differs from their viewpoint
Они , возможно , отклоняют её , потому что она отличается от их точки зрения
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
hence , faith differs from credulity
Таким образом , вера не имеет ничего общего с легковерием
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and than it differs from others and in what its main features?
А чем она отличается от других и в чем ее главные особенности?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
it differs from cow cheese with its content, smell and taste.
Очень полезно, есть сыр с зеленью.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
economic development differs from economic growth.
Экономическое развитие России xix - xx вв.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
* estuary english from university college london
* estuary english от university college london
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
... and the character encoding, if it differs from default, must be present.
... и кодировка документа (если она отличается от кодировки по умолчанию).
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
