検索ワード: it is cruel of you to find fault with her (英語 - ロシア語)

it is easy to find fault with children
Заметить ошибки детей совсем нетрудно

it is cruel of him to say such things to her
Это было жестоко с его стороны сказать ей такое

it is kind of you to say so
Очень любезно с Вашей стороны сказать так

it is stupid of you to believe in him
Глупо с твоей стороны верить в него

it is kind of you to invite me to your firm
Очень любезно с Вашей стороны пригласить меня посетить Вашу фирму

it is very careless of you to leave the door open
Очень неосмотрительно с твоей стороны оставлять дверь открытой

what a mistake it would be to find fault with their creator and our
Какой же было бы ошибкой обвинять Создателя в неправоте

he seems to find fault with everything you say and do
Кажется , что он придирается ко всему , что вы говорите и делаете

it is very naughty of you to pull the kitten's tail
Тянуть котёнка за хвост было хулиганством с твоей стороны

it is my privilege and honour to welcome all of you to fiji.
Для меня большая честь приветствовать вас всех в Фиджи.

i tried to find fault with that man , but i couldn’t
Я пытался найти в этом человеке то , к чему можно было бы придраться , но не мог

it is most kind of you to write me such a cordial letter of congratulation
Было очень любезно с Вашей стороны прислать мне такое сердечное поздравительное письмо

as with any package, it is inevitable that some member states will find fault with individual elements.
Как и в любом пакете, некоторые государства-члены неизбежно найдут в нем изъяны в отдельных элементах.

...he will become critical and begin to find fault with that person or area...
…он будет становиться критичным и начнёт выискивать недостатки в этом человеке или в этой области жизни…

instead of humbly listening to jesus and his followers , they sneered at them and tried to find fault with them
Нет чтобы прислушаться к словам Христа и его учеников - они их высмеивали и придирались к ним

thank you claudine, thats very nice of you to say. i am really pleased with her.
thank you claudine, thats very nice of you to say. i am really pleased with her.

from time to time, i want to find fault with one of them, but there’s no reason
Временами хочу к кому-нибудь из них придраться, а не за что

continue in them.’ it does not help to find fault with the others, or to focus on what you don’t have.
Это помогает не искать ошибки других или фокусировать своё внимание на том, чего у меня нет.

i continued to attend meetings and to read witness literature , but my motive was to try to find fault with it
Я продолжал посещать встречи и читать литературу Свидетелей , но мною двигало желание найти там ошибки

even his opposers , who tried to find fault with him on every occasion , could not deny that he was a miracle worker
Но не стоит забывать , что Иисус совершал их на глазах у всех