検索ワード: it is quite acceptable to postulate that (英語 - ロシア語)

it is quite even
Вполне ничего

it is quite nice.
Это очень приятно.

it is quite alive
Она очень даже жива

it is quite acceptable to base your answer on your grandparents' ancestry.
Вы вполне можете дать ответ на основании происхождения ваших дедушки и бабушки.

it is quite untrue!
Это неверно, товарищи.

it is quite a problem
Это довольно трудно

it is quite far from sea.
it is quite far from sea.

it is sometimes acceptable to resort to violence
В некоторых случаях допустимо прибегать к физической силе

i feel it is quite normal
Я полагаю, что это вполне нормально

in fact it is quite simple:
Это просто:

it is quite a familiar workflow.
Вполне знакомый рабочий процесс.

yves, welcome. it is quite amazing
Ив, добро пожаловать. Это просто удивительно

points-wise, it is quite equal
Счет почти равный

i think it is quite interesting instruction
Мне кажется эта скульптурка вполне интересная

visually image quality at the night time is quite acceptable.
Визуально качество изображения для ночного времени вполне приемлемо.

fantastic breakfast. it is quite far from t ...
Завтраки тоже достаточно приличные.

— it is quite objective (he smiles).
— Это объективно (улыбается).

but it would hardly be safe to postulate that the immaterial is always nonspatial.
Однако вряд ли было бы верным утверждать, что нематериальное всегда непространственно.

that is quite acceptable as you have a free choice where you future is concerned.
Это вполне приемлемо, ибо у вас есть свобода выбора что касается вашего будущего.

however, the commission clearly did say that it was quite acceptable to slap the face of an accused person or threaten him.
Вместе с тем Комиссия прямо заявила, что обвиняемых можно бить по лицу или угрожать им.