人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it reminds me of something
Это напоминает мне кое о чём
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
it reminds me of tom
Оно напоминает мне о Томе
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it reminds me of someone
Это мне кого-то напоминает
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it reminds me a leica.
it reminds me a leica.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it reminds me of my childhood
Это напоминает мне детство
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it reminds me of twin spica.
Это напоминает мне "Двойную Спику".
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tell me something!
Унесите бульон.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
it reminds me of my college day
Оно напоминает мне о моих студенческих годах
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
which reminds me
Это напоминает о
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
it reminds me of a certain someone
Это мне кое-кого напоминает
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
this reminds me of him
Это напоминает мне о нём
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
it reminds me of you when you were younger
Инь напоминает мне тебя, когда ты была моложе
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
+ she reminds me of her
+ she reminds me of her
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it so it reminds me of this wonderful saying
Напоминает прекрасную фразу
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it reminds me a bit of being in israel.
Это напоминает мне немного быть в Израиле.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it reminds me of the times in the sun country
Это напоминает мне времена в Стране Солнца
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
i liked this one - it reminds me of watercolor.
Мне понравился этот - напоминает рисунок акварелью.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it reminds me of the library at the water temple
Это напомнило мне библиотеку в Храме Воды
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
it reminds me of a song that i remember from my childhood
Она напоминает мне песню, которую я помню с детства
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i like your poem, it reminds me on a lot of things.
i forgot.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: