検索ワード: it was the start of a new age (英語 - ロシア語)

it was the start of his new life
Это начало его новой жизни

that was the start of a changed life.
Новая жизнь

this was the start of a phenomenal harvest
Это было началом необыкновенной жатвы

it was the start of a terrific period of development!
Это стало началом чудесного развития!

and what was the start of it.
and all i loved, i loved alone.

prior to the start of a new academic year
В предверии учебного года

the start of a success story
Начало истории успеха.

however, it was also the start of his decline.
С 1931 года работал в Ватиканской библиотеке.

this can be done only at the start of a new game.
Это можно сделать только в начале новой игры.

the start of the end of a period.
the power of the world

and some say this was the start of a global movement.
И кто-то сказал, что это было началом глобального движения.

this , i thought , was the start of a glorious career
Как я полагал , это было начало славного пути

after the start of a prisoner exchange.
После начался обмен пленными.

467. at the start of 1999, a new library act took effect.
467. В начале 1999 года вступил в силу новый Закон о библиотеках.

3. the present report marks the start of a new phase.
3. Настоящий доклад знаменует начало нового этапа.

a significant step was the start of a new business: generation of heat and electricity.
Значимым этапом стало формирование нового направления деятельности – производство тепла и электроэнергии.

we're glad to announce the start of a new creative contest!
Мы с радостью хотим объявить о старте нового творческого конкурса!

it was the end of the complacency and the start of a comprehensive programme for work and income.
Она покончила с самоуспокоенностью и стала началом всеобъемлющей программы, направленной на обеспечение рабочих мест и доходов.

amevi: the start of a new era in oceanco’s remarkable history
amevi: начало новой эры верфи oceanco

it would mark the start of a new stage and might set an example for other committees.
Речь идет о новом этапе работы и, возможно, о примере для других комитетов.