プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
materials ranged from felt, following the ancient georgian tradition of mixing merino wool and silk, to sleek velvet, chiffons and linen
Материалы варьировались от войлока, следуя древней грузинской традиции смешивания мериносовой шерсти и шёлка, до гладкого бархата, шифона и льна
warm and wear range provides precious blankets and throws in cashmere and merino wool, solid robes and new slippers – the highest quality anticipated especially for you.
Ассортимент аксессуаров warm и wear включает в себя изысканные пледы и покрывала из кашемира и мериносовой шерсти, халаты, новые утренние туфли – продукты высочайшего качества, созданные специально для Вас!
although all three breeds produce merino wool and are similar in meat yield, they went through a different historical and genealogical development. the merinofleischschaf is at home east of the elbe river, spreading all the way to the ural mountains.
Хотя все три породы производят шерсти мериноса и похожи на выход мяса, они прошли через различные исторические и генеалогические развития.merinofleischschaf находится дома к востоку от реки Эльбы, распространяясь вплоть до Уральских гор. Он подходит для интенсивного производства в засушливых или в сельскохозяйственных районах.
maglificio sorriso has been working for several years in the fashion industry and it manufactures woman knitwear and t-shirts of medium-fine quality, with yarns and fabrics as cashmere and merino wool.
Трикотажная фабрика maglificio sorriso уже много лет занимается производством одежды и выпускает женские трикотажные изделия и футболки среднего и высшего качества, используя также такие ценные ткани и пряжи, как кашемир и мериносовая шерсть.
average content of lanolin in sheep wool ranges between 15% and 20%, whereas in australian merino wool between 40% and 45%, which significantly increases the capacity to eliminate dust mite.
Среднее содержание ланолина в овечьей шерсти составляет от 15% до 20%, тогда как в шерсти австралийского мериноса – от 40% до 45%, что значительно повышает способность предотвращать развитие паразитов.
drops baby merino is spun from 100% merino wool fibers (19,5 micron) from free-range animals in south africa and south america. a super soft and itch-free wool yarn, it is perfectly suited for delicate baby skin. the yarn is also superwash treated which makes it machine washable and ideal for daily use.
drops baby merino - это 100% шерсть меринос (19,5 микрон) от животных, выросших на свежем воздухе Южной Африки и Южной Америки. Очень мягкая, не колется, прекрасно подходит для вязания детской одежды.