プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in addition, this gift item does not cost much.
В дополнение, это подарок пункт не будет стоить много.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
we do not ship fertilizers.
Не высылаем удобрения.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
note: this item does not control vehicle radiators.
Примечание: эта позиция не ставит под контроль автомобильные радиаторы.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
test item does meet the requirement
Объект тестирования не удовлетворяет требования
最終更新： 2013-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
we do not ship liquid fertilizers.
Не высылаем жидкие удобрения.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
rpnm does not include requirements for ship-borne barges;
В ПППМ не содержится положения, касающегося барж морских судов;
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
it does not apply to sale items.
Она не применяется к продаже товаров.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
france does not favour including that item.
Франция не поддерживает включение такого пункта.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
does not apply to already discounted items
Не распространяется на уже со скидкой пунктов
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
8.6.1.4, item 5 does not apply to the english version
8.6.1.4, пункт 5 Данная поправка не касается текста на русском языке.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
on activation this item does not get dropped but remains unchanged in the inventory.
При активации этот предмет не удаляется из инвентаря, а остаётся там без всяких изменений.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
discount does not apply to already discounted items.
Скидка не распространяется на уже со скидкой пунктов.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
does not ship with a pwt. proper airflow should be provided by the chassis.
Поставляется без устройства формирования воздушного потока.
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the total purchase (does not apply to sale items)
общей суммы покупки (не распространяется на продажу предметов)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
customs does not board ships that are docked at the ports.
Таможенные сотрудники не поднимаются на борт судов, пришвартованных в порту.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
accordingly, the panel does not recommend compensation for these items.
Поэтому Группа не рекомендует выплачивать компенсацию за эти предметы.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
nonetheless, abandoning linkages does not mean other items will be disregarded.
Тем не менее отказ от увязок не означает, что будут игнорироваться другие пункты.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
so the first line, i will say we will not ship any of the ten pieces.
Я пойду к количеству, чтобы отправить поле.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
since it's a one time use item, does she really want to use it now
Поскольку это одноразовый предмет, действительно ли она хочет использовать его именно сейчас
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
the deletion of an item does not imply that such an item cannot be taken up by the council as and when it deems necessary in the future.
Исключение какого-либо пункта не означает, что он не может быть рассмотрен Советом в будущем, если и когда он сочтет это необходимым.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 4
品質：
参照：