人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
well, here are the curves for it
Вот эти кривые показывают влияние
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
example sandstone pc curves for each facies
Пример. Кривая капиллярных давлений (pc) для каждой фации песчаника
最終更新: 2007-06-26
使用頻度: 1
品質:
booking for guided tours, museums, excursions, restaurants
Заказ экскурсий в сопровождении гида, билетов в музеи, экскурсий, ресторанов
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
force-deflection curves for static tests
КРИВЫЕ СООТНОШЕНИЯ СИЛА-СМЕЩЕНИЕ ДЛЯ СТАТИЧЕСКИХ ИСПЫТАНИЙ
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 3
品質:
cost curves for particulates (parties and ciam);
l) кривые расходов для частиц (Стороны и ЦРМКО);
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
the nii model uses drainage curves for water and oil
В модели НИИ использованы кривые дренирования (drainage) по воде и нефти
最終更新: 2019-03-19
使用頻度: 1
品質:
appendix 1: force-deflection curves for static tests 50
Добавление 1: Кривые соотношения сила-смещение для статических
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
nb using the curves for color adjustments is explained here.
Прим. Использование диалога "Кривые" для цветовой коррекции объясняется здесь.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it will require the development of abatement cost curves for particles;
В этой связи будет необходим расчет кривых издержек ограничения выбросов для частиц;
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
they can also help booking tickets for guided tours, live shows and other events.
Также вам помогут заказать билеты на экскурсии с гидом, концерты и другие мероприятия.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
appointments for guided tours are announced on the website or available upon request.
appointments for guided tours are announced on the website or available upon request.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
combined tickets available for guided tours of parliament & palais epstein.
В продаже имеются комбинированные билеты на экскурсии по зданию Парламента и Дворцу Эпштайн.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
below are actual and estimated attendance figures for guided tour operations at headquarters, geneva, vienna and nairobi.
Ниже приводятся фактические и расчетные показатели численности участников экскурсий в Центральных учреждениях, Женеве, Вене и Найроби.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
in this case, the questionnaire represents the main communication channel, becoming the basis for guided interview, between two parties.
В этом случае основным каналом коммуникации является вопросник, который становится основой для проведения целенаправленного опроса с участием двух сторон.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
preliminary registration for guided tours is mandatory! please, call us: 8 495 656 41 75. group sizes are limited!
Запись на экскурсии обязательна по телефону: 8 495 656 41 75. Количество мест ограничено!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the attentive staff at the 24-hour reception can help booking tickets for guided tours, live shows and other events.
Ее сотрудники помогут заказать билеты на экскурсии, концерты и другие мероприятия.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
- filtered curves for ntg, porosity, htotal, ho, hg (frequency filter to honor seismic data for attribute analysis)
- отфильтрованные кривые Кпес, Кпор, Ноб, Ннеф, Нгаз (частотная фильтрация для приведения в соответствие с сейсмическими данными для проведения атрибутного анализа)
最終更新: 2013-03-24
使用頻度: 1
品質: