検索ワード: jablanica (英語 - ロシア語)

jablanica +17°c
Манхэттен +21°c

jablanica 362 ***** phone
Кониц 362 ***** Телефон

mr. roland de rosserne osce, jablanica
Г-н Ролан де Россерн ОБСЕ, Ябланица

ms. maria t. vardis osce, jablanica
Г-жа Мария Т. Вардис ОБСЕ, Ябланица

mr. nijaz ivkovic mayor of jablanica
Г-н Нияз Ивкович Мэр Ябланицы

e 772 jablanica - velico tirnovo - choumen
e 772 Ябланица - Велико Тырново - Шумен

in the south, the boundary ran just south of jablanica.
На юге граница проходила непосредственно к югу от Ябланицы.

awacs lost contact 25 kilometres north-east of jablanica.
Операторы системы АВАКС утратили контакт с этим летательным аппаратом в 25 км к северо-востоку от Ябланицы.

e 83 bjala - pleven - jablanica - botevgrad - sofia
e 83 Бяла - Плевен - Яблоница - Ботевград - София

the hvo commanders had calculated that they needed two days to take jablanica.
Командиры ХСО подсчитали, что им нужно два дня, чтобы захватить Ябланицу.

awacs made radar contact on a track 10 kilometres west of jablanica.
При помощи системы АВАКС в 10 км к западу от Ябланицы было произведено радиолокационное обнаружение объекта.

slow unprofor personnel observed a helicopter with a red cross overfly jablanica.
Персоналом СООНО был замечен вертолет с красным крестом на фюзеляже, который пролетал над Ябланицей.

unhcr also provided assistance on their arrival at collective centres in jablanica.
УВКБ также оказывало помощь беженцам при их прибытии в коллективные центры в Ябланице.

awacs made radar contact with an aircraft 15 kilometres north-west of jablanica.
С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с летательным аппаратом в 15 км к северо-западу от Ябланицы.

unprofor personnel observed a blue and grey mi-17 helicopter flying south of jablanica.
Персоналом СООНО замечен серый вертолет Ми-17, летевший к югу от Ябланицы.

unprofor personnel observed a white and blue mi-17 helicopter with a red cross over jablanica.
Персоналом СООНО был замечен над Ябланицей вертолет Ми-17 бело-голубого цвета с красным крестом на борту.

in winter 1995, five lorries containing 38 tons of food supplies and equipment were sent to jablanica in bosnia.
Зимой 1995 года в Яблоницу в Боснии было направлено пять грузовых автомобилей с различными продуктами питания и материалами весом 38 тонн.

awacs made contact on two tracks 7 kilometres north of jablanica, which faded 40 kilometres west of the city.
Системой АВАКС был установлен радиолокационный контакт с двумя целями в 7 км к северу от Ябланицы; контакт был утрачен в 40 км к западу от этого города.

slow unprofor personnel observed a green helicopter with a red cross flying 18 kilometres south-east of jablanica.
Персоналом СООНО был замечен зеленый вертолет с красным крестом, летевший в 18 км юго-восточнее Ябланицы.

medium unprofor personnel detected an unknown radar 24 kilometres north of jablanica, which faded 15 kilometres south of the town.
Персонал СООНО обнаружил неопознанную цель в 24 км севернее Яблоницы, контакт с которой был утрачен в 15 км южнее города.