検索ワード: janelidze (英語 - ロシア語)

ms. paata janelidze
Г-жа Паата Джанелидзе

georgian defense minister mindia janelidze said this, mediamax's own correspondent reports.
Как сообщает собкор Медиамакс, об этом сказал министр обороны Грузии Миндиа Джанелидзе.

minister janelidze congratulated president sargsyan on the conduct of the parliamentary elections in line with international standards and on the victory of the republican party of armenia.
Министр Джанелидзе поздравил Президента Сержа Саргсяна с проведением в Армении парламентских выборов в соответствии с международными критериями и с победой Республиканской партии Армении.

minister janelidze highly praised the works carried out in the last twenty-five years since the establishment of diplomatic relations and aimed at the strengthening of the interstate relations.
Министр Михеил Джанелидзе высоко оценил значительную работу, выполненную в направлении укрепления двусторонних межгосударственных отношений за 25 лет, прошедших со времени установления дипломатических отношений.

welcoming the guest, the president of armenia expressed hope that minister janelidze’s official visit to armenia will be productive and will become a new impetus for the strengthening of the interstate relations.
Приветствуя гостя, Президент Республики выразил надежду, что официальный визит Министра Джанелидзе в Армению будет результативным и придаст новый стимул укреплению межгосударственных связей.

mindia janelidze also said that in may 2015, georgia will host ''unprecedented joint exercises with the u.s.'', but he abstained from details.
Миндиа Джанелидзе также сообщил, что в мае этого года в Грузии состоятся «беспрецедентные совместные учения с США», но воздержался говорить об их деталях.

georgian defense minister mindia janelidze noted at the briefing that the trilateral meeting in tbilisi “is not aimed against anyone. it will serve for strengthening of peace and security in the region”.
Министр обороны Грузии Миндиа Джанелидзе заметил на брифинге, что трехсторонняя встреча в Тбилиси «не направлена против кого-либо, а послужит укреплению мира и безопасности в регионе».

all deputies in the defence ministry were dismissed and alasania's portfolio was handed to mindia janelidze, a little known figure who has previously served as security advisor to the pm and head of counter-intelligence during gharibashvili's tenure as interior minister.
Все заместители в Министерстве обороны были уволены, а полномочия Аласания были переданы Миндиа Джанелидзе, малоизвестному человеку, который ранее служил советником премьера по безопасности и главой контрразведки во время пребывания Гарибашвили в качестве министра внутренних дел.