検索ワード: jeshurun (英語 - ロシア語)

fear not, my servant jacob, and jeshurun, whom i have fixed on.
и счастливец, которого Я избрал.

and he was king in jeshurun, when the heads of the people and the tribes of israel were gathered together.
И он был царь Израиля, когда собирались главы народа вместе с коленами Израилевыми.

he was king in jeshurun, when the heads of the people were gathered, all the tribes of israel together.
Бог стал царём в Иешуру́не, Когда собрались вместе главы народа,

and there was a king in jeshurun, when the heads of the people were gathered, all the tribes of israel together.
когда собирались главы народа вместе с коленами Израилевыми.

5 "and he was king in jeshurun , when the heads of the people were gathered, the tribes of israel together.
5И он был царь Израиля, когда собирались главы народа вместе с коленами Израилевыми.

usa - massachusetts boston :: synagogue "ahudath jeshurun" :: world travel photos :: n369
Мексика - Канкун :: Пляж :: Фотографии со всего света :: n1080

2 thus saith jehovah, that made thee, and formed thee from the womb, who helpeth thee, fear not, jacob, my servant, and thou, jeshurun, whom i have chosen.
2 Так говорит Господь, создавший тебя и образовавший тебя, помогающий тебе от утробы матерней: не бойся, раб Мой, Иаков, и возлюбленный [Израиль], которого Я избрал;

2 thus says the lord , who made you and formed you from the womb, who will help you: fear not, o jacob , my servant, and you jeshurun [the upright oneapplied to israel as a type of the messiah], whom i have chosen .
2Так говорит Господь, создавший тебя и образовавший тебя, помогающий тебе от утробы матерней: не бойся, раб Мой, Иаков, и возлюбленный Израиль , которого Я избрал;