プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
distributable costs which cover the services at the job site provided to support the direct labour involved in installing the direct materials.
распределяемых затрат, которые охватывают обслуживание на рабочей площадке рабочей силы, непосредственно участвующей в монтаже этих оборудования и конструкций;
*standard stainless steel faceplate width 20mm and is changeable to 18mm or 24mm and reversible for din left or right on job site for lower stock.
* Стандартная лицевая панель из нержавеющей стали шириной 20 мм и возможностью переключения на 18 мм или 24 мм и обратимый для din слева или справа на строительной площадке для снижения акций.
with hundreds of thousands of sleep - related auto and job - site accidents happening annually , the worldwide cost to productivity and family is enormou
Просто невозможно оценить весь ущерб , который приносят мировой экономике и семьям пострадавших сотни тысяч дорожно - транспортных и производственных аварий , виной которым становится недосыпание
they looked at the most effective ways of job search including various job sites and internet resources of regional employment agencies.
Слушатели рассмотрели самые эффективные способы поиска работы на сегодняшний день: сайты вакансий в Интернете и ресурсы различных кадровых агентств, работающих в регионе.
545. to that end, the ministry of labour compiles detailed information on job sites at which it is planned to recruit foreign nationals.
545. В этих целях Рострудом формируются уточненные сведения о рабочих местах, на которые планируется привлечение иностранных граждан (далее - уточненные сведения).
education is for the benefit of an individual person's learning, while training aims at individual learning and application at the job site, e.g. the ministry of trade.
Образование предназначено для получения знаний отдельным лицом, а профессиональная подготовка направлена на индивидуальное обучение и применение полученных знаний на рабочем месте, например в министерстве торговли.