プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
one successful example is the partnership between the government and a faithbased group (gawad kalinga) to provide lowcost housing for the poor.
Одним из успешных примеров является сотрудничество между правительством и одной религиозной группой ( "Гавад Калинга ") в области обеспечения неимущих дешевым жильем.
he and another indigenous leader, donato bumacas, executive director of the kalinga mission for indigenous children and youth development of the philippines, have also facilitated a number of the community dialogue spaces.
Он и еще один лидер-представитель коренного народа, Донато Бумакас, Исполнительный директор филиппинской организации >, также содействовали проведению ряда диалогов на уровне общин.
40. in 2007, the equator prize 2004 finalist, kalinga mission for indigenous children and youth development (kamicydi) in the philippines, worked with the equator initiative team to develop a business plan for a microcredit facility for indigenous women in kalinga province.
40. В 2007 году финалист борьбы за получение Премии Экваториальной инициативы филиппинская организация > в сотрудничестве с группой в рамках Экваториальной инициативы разработала бизнес-план для механизма микрокредитования для женщин из числа коренного населения в провинции Калинга.