プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kapman
kapmangenericname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
are you sure you want to quit kapman?
Вы действительно хотите выйти из kapman? to quit kapman
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
developer of kapman, which was the base of granatier
Разработчик игры kapman, которая послужила основой для granatier
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kapman: go through the levels escaping ghosts!
kapman: Вперёд через уровни, убегая от призраков!
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
getting bored with kapman? more than 100,000 points over level 20? next step: the invisible maze!
kapman для вас слишком прост? Более 100, 000 очков на 20 уровне? Следующий шаг: невидимый лабиринт! name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
in a communication sent on 19 october 2000, the special rapporteur requested further information about cases of intimidation and harassment against journalists which had been brought to his attention, in particular: an assault by the police against unal cetiner, a cameraman for flash tv on 5 august 2000 while he was covering a demonstration in istanbul; the beating, short detention and interrogation of jülide kaliç, a reporter with yeni evrensel, on 17 august 2000; the arrest and brief detention of ergüren top, a journalist with yeni gündem, on 27 august 2000, in connection with his coverage of a press conference by relatives of political prisoners; the brief detention of cengiz kapman and meral kocamis, who photographed ergüren top being arrested; the imprisonment of esber yagmurdereli, a human rights lawyer and playwright, rearrested on 1 june 1998 after he had been partially amnestied and released in november 1997 on health grounds.
277. В сообщении, направленном 19 октября 2000 года, Специальный докладчик запросил дополнительную информацию по сообщенным ему случаям запугивания и преследования журналистов, и в частности: о нападении полиции на Унала Четинера, телеоператора "Флэш ТВ ", 5 августа 2000 года во время съемок демонстрации в Стамбуле; об избиении, краткосрочном помещении под стражу и допросе Юлиде Калича, репортера "Ени Евренсель ", 17 августа 2000 года; об аресте и кратковременном помещении под стражу 27 августа 2000 года Ергюрена Топа, журналиста "Ени Гюндем ", в связи с опубликованной им информацией о пресс-конференции родственников политических заключенных; о кратковременном помещении под стражу Чингиза Капмана и Мераля Кочамиса, которые проводили съемки во время ареста Ергюрена Топа; о тюремном заключении Эсбера Ягмурдерели, адвоката-правозащитника и драматурга, повторно арестованного 1 июня 1998 года, после того как он был частично амнистирован и освобожден по состоянию здоровья в ноябре 1997 года.
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています