検索ワード: karakalpak (英語 - ロシア語)

republic of karakalpak
Всего по Республике Узбекистан

fergana khorezm karakalpak republic
Республика Каракалпакстан

aral sea ecological disaster and the karakalpak ethnic group
Экологическая катастрофа Аральского моря и каракалпакская этническая группа

in 2014 he performed a concert in the karakalpak republic.
В 2014 году выступал с концертной программой в Каракалпакской Республике.

permanent population, by ethnic groups uzbek karakalpak russian
Этнический состав постоянного населения Республики Узбекистан

december. in nukus the first karakalpak business center opened.
Декабрь. В Нукусе открылся первый бизнес-центр Каракалпакстана.

the karakalpak language belongs to the kipchak group of turkic languages.
Каракалпакский язык относится к кипчакской группе тюркских языков.

the karakalpak language belongs to the kipchak group of the turkic languages.
Каракалпакский язык относится к кипчакской группе тюркских языков.

441. more than 1,600 subjects are taught in uzbek, karakalpak and russian.
441. Более 1600 предметов преподаются на узбекском, каракалпакском и русском языках.

the convention on the rights of the child, in uzbek, karakalpak and russian;
"Конвенция по правам ребёнка " на узбекском, каракалпакском и русском языках;

he would appreciate comments on reports that karakalpak place names were being replaced with uzbek names.
Оратор был бы признателен за комментарии к сообщениям о том, что каракалпакские географические названия заменяются узбекскими.

10 puppet theatres (including 1 karakalpak and 4 bilingual -- uzbek and russian).
10 театров кукол (из них 1 каракалпакский, 4 двуязычных (узбекский и русский).

social and human sciences; and two regional departments - karakalpak department and khorezm mamun academy.
общественно-гуманитарных наук; и 2 региональных отделения – Каракалпакское и Хорезмская Академия Маъмуна.

234. legal proceedings in uzbekistan are conducted in uzbek, karakalpak or the language of the majority population in the area concerned.
234. Судопроизводство в Республике Узбекистан ведется на узбекском, каракалпакском языках или на языке большинства населения данной местности.

in karakalpak state university, for the subject kazakh language and literature (yearly intake: 15 students);
- в Каракалпакском государственном университете по специальности > (ежегодный прием: 15 человек);

he was brought to the prosecutor's office, where his criminal case file was translated into the karakalpak language and transmitted to the court.
Он был доставлен в прокуратуру, где его уголовное дело было переведено на Каракалпакский язык и направлено в суд.

440. in uzbekistan, the printed media publish in uzbek, russian, english, kazakh, tajik, karakalpak and korean.
440. Печатные СМИ в Республике Узбекистан издаются на узбекском, русском, английском, казахском, таджикском, каракалпакском и корейском языках.

495. instruction in vocational colleges, academic lycées and institutions of higher education is conducted in three languages: uzbek, karakalpak and russian.
495. Образование в профессиональных колледжах, академических лицеях и высших образовательных учреждениях ведется на трех языках: узбекском, каракалпакском и русском языках.

the general education in uzbekistan is carried out in seven languages: uzbek, karakalpak, russian, kazakh, kyrgyz, turkmen and tajik.
Школьное образование в Узбекистане ведется на семи языках: узбекском, каракалпакском, русском, казахском, кыргызском, туркменском и таджикском.

440. secondary education in uzbekistan is offered in seven languages: uzbek, karakalpak, russian, kazakh, turkmen, tajik and kyrgyz.
440. Среднее образование в Республике Узбекистан ведется на 7 языках: узбекском, каракалпакском, русском, казахском, туркменском, таджикском и киргизском.