人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
well, i was just on the edge of my seat
Меня просто распирало от любопытства
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 2
品質：
on the edge of hope (0+)
На краю надежды (0+)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
on the edge of society
На задворках общества
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
everybody was on the edge of their seat
Все находились в томительном ожидании
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
be on the edge of doing
be on the edge of doing
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
on the edge of the cliff.
Будто стоял на краю пропасти.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
flahertiana / on the edge of hope
Флаэртиана / На краю надежды
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
i sat on the edge of the bed
Я сидел на краю кровати
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
we were on the edge of town now.
Мы уже были на окраине городка.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
installation: on the edge of the pool
Установка: на краю водоёма
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
get out of my seat
Уйди с моего места
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
injuring it on the edge of the tub.
пораниться о края ванны.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
i'm on the edge of the rooftop
[i'm looking for the shadows, to extinguish the fire my love
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
mary was sitting on the edge of the bed
Мэри сидела на краешке кровати
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
from the edge of experience
from the edge of experience
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
right on the edge, of a new dark age,
И, кстати, как тебе новая АРКОНА?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
oh, there's one on the edge of town
Есть один на краю города
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
b is located on the edge of the network.
Узел Б находится на краю сети.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
04. the edge of the hatchet
04. the edge of the hatchet
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
right now, she was on the edge of the section
Сейчас она была на краю Секции
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：