検索ワード: khumri (英語 - ロシア語)

puli khumri
Пули- Хумриafghanistan. kgm

pul-i-khumri
Пули-Хумри

baghlan (pul-i-khumri)
Урузган (Таринкот)

additional killings are alleged to have occurred in the areas of puli khumri and in badghis province.
По сообщениям, убийства имели место в районе Пули-Хумри и в провинции Бадгис.

connection of the new 220 kv transmission line to the 220 kv pul-e-khumri substation.
строительство новой 220-кВ линии электропередачи до подстанции в 220 кв в Пул-и-Хумри.

since august, isaf has taken over new provincial reconstruction teams at pol-e-khumri and feyzabad.
С августа под управлением МССБ начали действовать новые провинциальные группы по восстановлению в Пули-Хумри и Файзабаде.

(c) construction of 500 kv transmission line sangtuda (tajikistan)-puli khumri (afghanistan).
с) строительство линии электропередач напряжением 500 кВ по маршруту Сангтуда (Таджикистан) - Пули-Хумри (Афганистан).

at the end of october, we put into operation a 220-kilovolt transmission line from the tajik sangtuda 1 hydroelectric plant to the afghan city of puli khumri.
В конце октября текущего года была сдана в эксплуатацию ЛЭП мощностью 200 киловатт от таджикской ГЭС Сангтуда - 1 до афганского города Пули-Хумри.

those troops were given free passage through pul-i-khumri by the hezb-i-wahdat faction controlling the area.
Этим войскам был предоставлен свободный проход через Пули-Хумри контролирующей этот район партией "Хезби-Вахдат ".

(a) several women delegates to the emergency loya jirga from the district of puli khumri, baghlan province, were reportedly dismissed from their positions as teachers or employees.
а) несколько женщин-делегатов на Чрезвычайной Лойя джирге из района Пули-Хумри провинции Баглан были уволены, по имеющимся сообщениям, со своих должностей преподавателей или служащих.

(b) construction of 500 kv transmission line andkhoy-mazar-i-sharif-puli khumri-kabul;
b) строительство линии электропередач напряжением 500 кВ по маршруту Андхой - Мазари-Шариф - Пули-Хумри - Кабул

(b) rental of premises, including at headquarters in kabul, offices in eight regions, and offices in the provinces of qalat, ghor, maimana, kunar, panjao (transit base), faizabad, nili-day kundi, khost, zaranj, tirin kot, pul-i-khumri, badghis, sari pul, ghazni, farah, sheberghan, taluqan; two liaison offices, one in islamabad and the other in tehran; and a logistics support office in dubai, through a variety of contractual and/or cost-sharing agreements.
b) аренду помещений, включая штаб-квартиру в Кабуле, восемь региональных отделений, отделения в провинциях Калат, Гор, Маимана, Кунар, Панджао (транзитная база), Файзабад, Нили-Дайкунди, Хост, Зарандж, Тирин-Кот, Пули-Хумри, Бадгис, Сари-Пули, Газни, Фарах, Шибирган, Талукан; два отделения связи -- в Исламабаде и Тегеране; отделение логистического обеспечения в Дубае, на базе целого ряда договоров и/или соглашений о совместном финансировании.