検索ワード: kigbafori (英語 - ロシア語)

guillaume kigbafori soro
Гийом Кигбафори Соро,

mr. guillaume kigbafori soro
г-н Соро Кигбафори Гийом

(signed) guillaume kigbafori soro
(Подпись) Гийом Кигбафори Соро

- mr. guillaume kigbafori soro, prime minister;
- гн Гийом Кигбафори Соро, премьер-министр;

- mr. guillaume kigbafori soro, prime minister of the republic of côte d'ivoire;
- гн Гийом Кигбафори Соро, премьер-министр;

considering decree no. 2004-318 of 18 may 2004 terminating the appointments of guillaume kigbafori soro and patrick achi as ministers of state and youssouf soumahoro as minister;
учитывая декрет № 2003-318 от 18 мая 2004 года о прекращении выполнения своих функций государственными министрами Гийомом Кигбафори Соро, Патриком Аши и министром Юсуфом Сумахоро,

141. among the achievements of the ouagadougou political agreement of 4 march 2007, a decisive step forward in solving the crisis which broke out in 2002, were the appointment by president laurent gbagbo, on 29 march 2007, of mr. kigbafori guillaume soro, secretary-general of the new forces, as prime minister of the transitional government; the adoption of an order on 12 april 2007 declaring an amnesty and the abolition of the "confidence zone "; the ceremony of the peace flame, held on 30 july 2007, etc.
141. К позитивным последствиям Уагадугского политического соглашения от 4 марта 2007 года, которое ознаменовало собой решающий этап в урегулировании разразившегося в 2002 году кризиса, можно отнести назначение 29 марта 2007 года Президентом Лораном Гбагбо Генерального секретаря "Новых сил " гна Кигбафори Гийома Соро премьер-министром переходного правительства; принятие 12 апреля 2007 года Постановления о военной амнистии и упразднении "зоны доверия "; организованную 30 июля 2007 года церемонию "Огонь мира " и т.д.