検索ワード: kilobytes (英語 - ロシア語)

kilobytes
В килобайтах

kilobytes per second
В килобайтах в секунду

page size (in kilobytes ).
Размер страниц (в килобайтах)

diagrams disk read rate in kilobytes per second.
Отображает скорость чтения с диска в килобайтах в секунду.

my first computer had only 128 kilobytes of memory!
В моём первом компьютере было только 128 килобайт памяти!

- the maximum log size parameter is set to 512 kilobytes.
- Параметр Максимальный размер равен 512 килобайт.

my first computer had only @num@ kilobytes of memory
В моём первом компьютере было только @num@ килобайт памяти

vm disk write rate diagrams disk write rate in kilobytes per second.
Скорость записи на диск виртуальной машины

the size of mms limited to 999 kilobytes (standard mms 2.0).
Размер mms ограничен 999 килобайтами (стандарт mms 2.0).

some mobile phones have a limit on the size of the mms to 100 kilobytes.
В некоторых мобильных телефонах существует ограничение на размер mms до 100 килобайт.

3. total size of the images contained in your signature shall not exceed 70 kilobytes.
3. Общий размер изображений, содержащихся в подписи, не должен превышать 70 килобайт.

a full system, complete with a graphical user interface, needs about 30 kilobytes of ram.
Полностью установленная система, с полным графическим интерфейсом пользователя будет занимать приблизительно 30 килобайт оперативной памяти.

dryos has a 16 kilobytes kernel module at its core and is currently compatible with more than 10 cpu types.
dryos имеет в своей основе 16 килобайтное ядро и на данный момент совместима с более чем 10 типами процессоров.

kilobytes per batch specify the approximate number of kilobytes (kb) of data in each batch.
В поле kilobytes per batch можно задать приблизительное число килобайт данных в пакете.

convert cd's, dvd's, kilobytes, megabytes, terabytes, mebibytes, bits, etc.
Кельвины, градусы Цельсия, Фаренгейта, Реомюра и др.

absolute memory utilization alert monitors memory volume (measured in kilobytes) used by the selected virtual machine.
Тревога Утилизация абсолютной памяти отслеживает объем памяти (измеряется в килобайтах), используемый определенной виртуальной машиной.

the alert is triggered when number of kilobytes per second transferred by an apache server ( serverkbytespersec ) exceeds the specified threshold.
Тревога активируется, когда количество переданных сервером apache килобайт в секунду ( serverkbytespersec ) превышает заданный порог.

in an average month, the unfpa web site has about 3.5 million hits by 143,000 users who download 42.3 million kilobytes of information.
Ежемесячно вебсайт ЮНФПА посещается примерно 3,5 млн. раз 143 000 пользователями, которые загружают 42,3 млн. килобайт информации.

an e1 operating system (512 kilobytes in 2003/04 to 2 megabytes in 2004/05) provided to tbilisi liaison office
Операционная система > для Отделения связи в Тбилиси (увеличение с 512 Кб в 2003/04 году до 2 Мб в 2004/05 году)

also winrar displays a size of processed data and compression speed, current and resulting, in kilobytes per second. you may use the resulting speed value to compare rar performance in different conditions.
Кроме того, winrar отображает объём обработанных данных и скорость сжатия, текущую и результирующую, измеряемую в Кбайт/с. Значение результирующей скорости можно использовать для сравнения производительности rar в различных условиях.