検索ワード: klapa (英語 - ロシア語)

klapa mīlule
klapa mīlule

band performances, the island of krk klapa
выступления музыкальных групп, фольклорные выступления klapa

the festival dalmatinskih klapa omis has been located here since 1967.
В июле в Омиш проходит популярный музыкальный фестиваль dalmatinskih klapa — ежегодно с 1967 года собирающий многочисленных зрителей.

every year, the klapa music nights are held in the second half of august.
Каждый год Клапа музыкальные вечера проводятся во второй половине августа.

klapa klum has a great lounge chairs to sipping beer to sit and watch as the sun sinks in andaman sea.
klapa klum имеет отличные шезлонги, чтобы потягивая пиво сидеть и наблюдать, как солнце тонет в Андаманском море.

46. the additions to the list of varieties for the large-fruited varieties: klapa mīlule, suvenirs, vasarine sviestine were agreed.
46. Было решено добавить в перечень разновидностей следующие крупноплодные разновидности: klapa mīlule, suvenirs, vasarine sviestine.

on the contrary, because of manifestations like this in omis, croatia has gained a rich and lively music scene of “klapa” song which attracts impressive number of audience.
Наоборот, благодаря мероприятиям, которые организовывает Омиш, Хорватия обладает богатой и оживлённой музыкальной сценой клапской песни, которая привлекает значительное число поклонников.

if you miss the official part of the festival, you certainly won’t miss the music nights, because, these days you’ll be able to hear “klapa” singers almost everywhere, ...in konobas (small traditional restaurants)..on narrow streets of the old town…and you are guaranteed to admire this traditional “a cappela” singing.
В эти дни певцов «клапа» можно услышать повсюду: в конобах (маленьких традиционных ресторанах) и на узких улочках старого города. Несомненно, Вам оень понравится это пение а капелла.