検索ワード: l?d like to make a little side bet (英語 - ロシア語)

i'd like to make a reservation
Я хотел бы зарезервировать столик

make a little money on the side
make a little money on the side

i'd like to make a phone call
Я хотел бы позвонить

i'd like to make a call to japan
Я хотел бы позвонить в Японию

i'd like to make a call to japan.
Я хотел бы сделать звонок в Японию.

would you like to make a film?
Вы хотели бы снять кино?

and make a little diary!
and make a little diary!

i'd like to make a toast to tom and mary
Я бы хотел произнести тост в честь Тома и Мэри

i'm going to give you a little side view here
Сейчас я вам покажу вид сбоку

i don't like to make a mistake
Мне не нравится ошибаться

i should just like to make a clarification.
Я хотел бы лишь внести одно разъяснение.

it should start to make a little bit of intuitive sense
Она должна начать сделать немного интуитивное чувство

we would like to make a final point.
И наше последнее соображение.

i would like to make a contribution to this work
Я бы хотел сделать пожертвование

i would like to make a request of your organization
Я хочу обратиться к вашей организации с просьбой

maybe it'll make a little bit more sense
Возможно, это придаст больше смысла

i'd like to make a difference, to do something that's positive
Я хочу как-то изменить это, хочу сделать положительный шаг

- would you like to make a booking for a leisure group?
- Хотите забронировать отдых для туристической группы?

and in this regard i would like to make a few comments.
И вот позвольте мне в этом отношении довести до вас кое-какие комментарии.

at this point i would like to make a few opening remarks.
А теперь мне хотелось высказать несколько вводных замечаний.