人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mary pulled her wallet out of her purse
Мэри вытащила из сумочки кошелёк
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
get her out of here
Выведи её отсюда
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
get her out of here!
Уберите её отсюда!
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
get her out of there
Выведите её оттуда
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i want her out of my life
Я хочу, чтобы её не было в моей жизни
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
how do we get her out of jail
Как нам вытащить её из тюрьмы
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
let's get her out of there
Давай вытащим её оттуда
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
we must talk her out of this foolish plan
Мы должны отговорить её от этого дурацкого плана
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
i can't get her out of my mind
Я не могу выбросить её из головы
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
going and looking for her out of option
Идя и ищет её из вариантов
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
once i literally drove her out of the house
Однажды я даже выгнал её из дома
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
in the evening, they can even be seen sleeping on roofs of parked cars.
Вечером их можно увидеть спящими даже на крышах припаркованных автомобилей.
最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 2
品質:
even so, the man chose her out of all those passing by
Тем не менее, мужчина выбрал именно её
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
in the evening, they can even be seen sleeping on roofs of parked car
Вечером их можно увидеть спящими даже на крышах припаркованных автомобилей
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i listened to her talking to her and i took her out of the home decoration changed
Я слушал её с ней разговаривать и я взял её из дома украшения изменились
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i was able to pull her out of that mess , but her shoes remained stuck in the mud
Я вытащил Эди из лужи , но её туфли остались в грязи
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
if i see and catch, just kick her out of work”, - said bagapsh.
Если увижу и поймаю, сразу выгоню с работы”, - подчеркнул Багапш.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
afterwards, she was overpowered by a large number of soldiers who took her out of the house.
Затем несколько солдат вывели ее из дома.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
now i will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one will deliver her out of my hand
И ныне открою срамоту её пред глазами любовников ее, и никто не исторгнет её из руки Моей
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
her father had thrown her out of his home in @num@ because she had become a witne
В @num@ году отец выгнал её из дома из - за того , что она стала Свидетелем Иеговы
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: