プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to monitor
контролировать
最終更新： 2018-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
to monitor.
Рис. 2.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
copy label to clipboard
Копировать метку в буфер обмена
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
how to monitor quality?
Как надлежит контролировать качество?
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
a label to display text
ÐапÑÐ¾Ñ "% 1" не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
indicators used to monitor chemicals
Показатели, используемые для мониторинга химических веществ
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecomog to monitor the process.
Контролировать этот процесс будет ЭКОМОГ.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
capacity to monitor and evaluate;
е) потенциал в плане мониторинга и оценки:
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
you just changed the label to fall
Содержание ничем не отличается от весеннего, только обложка другая
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. need to monitor procurement activities
2. Необходимость контроля за закупочной деятельностью
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
(i) to monitor transborder movements.
i) Контроль за пограничными перемещениями
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
- missions to monitor maritime airspace.
- выполнены задачи по контролю за воздушным и морским пространством;
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
- equipment to monitor temperature irregularities;
- оборудование для выявления аномальных изменений температуры;
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a label to display images or icons
ÐÑÑÑÑ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
add one more label to column 1, row 0:
Добавьте еще одну надпись в колонку 1, ряд 0:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
(e) indicators to monitor progress towards
e) Показатели для транспортного сектора, позволяющие следить
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(b) to monitor near-earth objects;
b) наблюдение объектов, сближающихся с Землей;
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(c) methods to monitor environmental changes;
с) методы мониторинга экологических изменений;
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
automatically attach name label to centered object?
Отметить отцентрованный объект
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
add a name label to the object named %1.
Добавить время к имени файла
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：